Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Размер на абстрактните КИП на останалата част, когато предприятие има ОФ.
Czech[cs]
Částka fiktivních solventnostních kapitálových požadavků pro zbývající část, pokud má pojišťovna nebo zajišťovna účelově vázaný fond.
Danish[da]
De teoretiske solvenskapitalkrav for den resterende del, såfremt selskabet har ring-fenced fonde.
German[de]
Betrag der fiktiven Solvenzkapitalanforderungen für den übrigen Teil, wenn Sonderverbände im Unternehmen existieren.
Greek[el]
Το ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του υπόλοιπου μέρους όταν η επιχείρηση διατηρεί ΚΚΔ.
English[en]
Amount of the notional SCRs of remaining part when undertaking has RFF.
Spanish[es]
Importe de los SCR nocionales de la parte restante cuando el grupo cuenta con fondos de disponibilidad limitada.
Estonian[et]
Kindlustus- või edasikindlustusandja ülejäänud osa tinglike solventsuskapitalinõuete summa, kui kindlustus- või edasikindlustusandjal on eraldatud vahendite kogum.
Finnish[fi]
Jäljellä olevan osan nimellisten SCR:ien määrä, kun yrityksellä on erillään pidettäviä rahastoja.
French[fr]
Montant des SCR notionnels de la part restante lorsque l'entreprise a des fonds cantonnés.
Croatian[hr]
Iznos pretpostavljenog potrebnog solventnog kapitala za preostali dio kada društvo ima namjenski fond.
Hungarian[hu]
A fennmaradó részre vonatkozó elvi szavatolótőke-szükséglet összege, ha a biztosító fenntart elkülönített alapot.
Italian[it]
Importo dei requisiti patrimoniali di solvibilità nozionali per la parte restante quando l'impresa ha fondi separati
Lithuanian[lt]
Likusios dalies sąlyginių SCR suma, kai įmonė turi TF.
Latvian[lv]
Nosacītās maksātspējas kapitāla prasību summa, ja sabiedrībai ir norobežoti fondi.
Maltese[mt]
Ammont tar-RKS nozzjonali tal-parti li jibqa' meta l-impriża jkollha RFF.
Dutch[nl]
Bedrag van het theoretische solvabiliteitskapitaalvereiste van het resterende deel indien de onderneming afgezonderde fondsen bezit.
Polish[pl]
Wartość hipotetycznych SCR pozostałej części, gdy podmiot posiada RFF.
Portuguese[pt]
Montante do RCS nocional da parte remanescente quando a empresa utiliza FCFE.
Romanian[ro]
Valoarea SCR noționale pentru partea rămasă, dacă întreprinderea are fonduri dedicate.
Slovak[sk]
Suma pomyselných SCR zvyšnej časti, keď podnik má RFF.
Slovenian[sl]
Znesek teoretičnega zahtevanega solventnostnega kapitala za preostali del, če ima podjetje omejene sklade.
Swedish[sv]
Belopp för de teoretiska solvenskapitalkraven för återstående del när företaget har separata fonder.