Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това се нарича разстройство на разпадащи се колонии, и това е странно.
Danish[da]
Dette er kaldet koloni- kollaps- forstyrrelse, og det er bizart.
German[de]
Das nennt man Völkerkollaps und er ist total bizarr.
Greek[el]
Αυτό ονομάζεται διαταραχή κατάρρευσης αποικίας και είναι παράδοξο.
English[en]
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.
Spanish[es]
Esto se conoce como el " síndrome de colapso de la colonia " y es extraño.
French[fr]
C'est ce qu'on appelle un effondrement de colonie, et c'est bizarre.
Croatian[hr]
To se naziva poremećaj kolapsa kolonija i bizaran je.
Hungarian[hu]
Ezt nevezzük elnéptelenedés szindrómának, és ez bizarr.
Indonesian[id]
Inilah yang disebut gangguan hancurnya koloni, dan hal ini aneh.
Italian[it]
Questo fenomeno è noto come sindrome da collasso delle colonie, ed è assurdo.
Korean[ko]
이 현상을 ́벌집군집붕괴현상 ́이라 부릅니다 희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도 원인을 규명하지 못하고 있지만
Dutch[nl]
Dit heet de bijenverdwijnziekte. Het is bizar.
Polish[pl]
Jest to zespół masowego ginięcia pszczoły miodnej.
Romanian[ro]
Se numeşte sindromul colapsului coloniilor de albine. Și e bizar.
Russian[ru]
Это зовётся синдромом разрушения пчелиных колоний.
Slovak[sk]
Nazýva sa to syndróm kolapsu včelstiev a je zvláštny.
Serbian[sr]
Ovo se zove poremećaj kolapsa kolonije i bizaran je.
Ukrainian[uk]
Це називається вимиранням бджіл, і це дуже дивно.
Vietnamese[vi]
Đây được gọi là rối loạn sụt giảm bầy đàn, thật kỳ quái.