Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Generál šel do toho sám, chtěl zachránit svou dceru, kterou chytili místní povstalci.
Greek[el]
Ο στρατηγός πήγε μόνος του να βγάλει την κόρη του που είχε αιχμαλωτισθεί από τις δυνάμεις των ανταρτών.
English[en]
The general went in on his own to get his daughter out who had been taken prisoner by guerrilla forces.
Estonian[et]
Kindral läks sinna üksi, et oma tütart päästa, kes on partisanide vägede poolt vangistatud.
Finnish[fi]
Kenraali lähti Borneoon vapauttamaan tytärtään, - jonka sissijoukot olivat siepanneet.
Hebrew[he]
הגנרל הלך בכוחות עצמו כדי לחלץ את בתו האסירה שנלקחה על ידי כוחות גרילה.
Dutch[nl]
De generaal ging erheen om zijn dochter te bevrijden die door de rebellen is ontvoerd.
Polish[pl]
Generał pojechał tam sam, by uwolnić swoją córkę, pojmaną przez partyzantów.
Portuguese[pt]
O general foi por conta própria para resgatar a filha... que fora capturada pelos guerrilheiros.
Turkish[tr]
General oraya gerillalar tarafından esir tutulan kızını almak için yalnız gitti.