Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب المذابح الوحشية التي تقوم بها القوات المحتلة بأسلحة آلية يتم الآن القضاء الكامل على الأفيال الكونغولية وقرود البونبو والغوريلات في السهول الشرقية، والغوريلات الجبلية، وقرود الشمبانزي والرباح ووحيد القرن الأبيض والأُكاب والطاووس الكونغولي وأنواع أخرى في الكونغو.
English[en]
Because of the savage slaughter with automatic weapons by the occupying forces, Congolese elephants, bonobos, gorillas in the eastern plains, mountain gorillas, chimpanzees, baboons, white rhinoceroses, okapis and Congolese peacocks are all being exterminated.
Spanish[es]
A consecuencia de las matanzas salvajes con armas automáticas que perpetran las fuerzas de ocupación, los elefantes del Congo, los bonobos, los gorilas de las mesetas del Este, los gorilas de montaña, los chimpancés y otros babuinos, los rinocerontes blancos, los okapis y los pavos del Congo son especies en vías de extinción.
French[fr]
Du fait de l’abattage sauvage à l’arme automatique par les forces occupantes, les éléphants du Congo, les Bonobos, les gorilles des plaines de l’Est, les gorilles des montagnes, les chimpanzés et autres babouins, les rhinocéros blancs, les okapis, les paons du Congo sont tous des espèces en voie d’extermination.
Russian[ru]
В результате жестокой бойни с применением автоматического оружия оккупационными силами истребляются конголезские слоны, бонобо, гориллы восточных равнин, горные гориллы, шимпанзе, бабуины, белые носороги, окапи и конголезские павлины.
Chinese[zh]
由于占领军使用自动武器进行野蛮的屠杀,刚果大象、倭黑猩猩、东部平原的大猩猩、山猿、黑猩猩、狒狒、白犀牛、霍加狓和刚果孔雀正全部面临灭绝的命运。