Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, една такава стратегия за противодействие може да бъде приложена от Google, който например разполага с възможността да повлияе върху избора на софтуер чрез своите споразумения с ПОО за дистрибуция на своите мобилни приложения, в които е постановено кой мобилен набор от мобилни приложения на Google е предварително зареден на мобилното устройство.
Czech[cs]
Tuto protistrategii by mohla zavést zejména společnost Google, která je například schopna ovlivnit výběr softwaru prostřednictvím dohod s OEM o distribuci mobilních aplikací, jež stanoví, které z mobilních aplikací společnosti Google budou předem nahrány v mobilním telefonu.
Danish[da]
En sådan modstrategi vil især kunne gennemføres af Google, som f.eks. har mulighed for at påvirke valg af software gennem deres distributionsaftaler om mobile apps med OEM'er, hvori det foreskrives, hvilke af Googles mobile apps der forudinstalleres på en mobiltelefon.
German[de]
Eine solche Gegenstrategie könnte insbesondere von Google verfolgt werden, das, zum Beispiel, die Möglichkeit hat, über seine Vereinbarungen mit den OEM betreffend den Vertrieb von mobilen Apps, in denen festgelegt ist, welche mobilen App-Suites von Google in einem Mobiltelefon vorinstalliert sind, Einfluss auf die Wahl der Software zu nehmen.
Greek[el]
Ειδικότερα, μία αμυντική στρατηγική τέτοιου είδους μπορεί να εφαρμοστεί από την Google, η οποία, επί παραδείγματι, έχει την ικανότητα να επηρεάζει επιλογές λογισμικού μέσω των συμφωνιών διανομής κινητών εφαρμογών που έχει συνάψει με ΚΑΕ και οι οποίες ορίζουν ποιες από την ακολουθία κινητών εφαρμογών της Google τηλεφορτώνονται εκ των προτέρων σε κινητή τηλεφωνική χειροσυσκευή.
English[en]
In particular, such a counterstrategy may be implemented by Google, who, for instance, has the ability to influence software choices via their mobile app distribution agreements with OEMs that stipulate which of the Google mobile suite of apps are pre-loaded onto a mobile handset.
Spanish[es]
Google, en particular, podría aplicar esta estrategia contraria ya que tiene la capacidad de influir en las elecciones de los programas informáticos a través de sus acuerdos con los OEM para la distribución de aplicaciones, que estipulan cuáles de las series de aplicaciones de Google se cargan de antemano en un móvil.
Estonian[et]
Eriti saaks sellist vastustrateegiat rakendada Google, kellel on näiteks võimalik mõjutada tarkvara valikuid algseadmete valmistajatega sõlmitud mobiilirakenduste turustamislepingute kaudu, milles on sätestatud, millised Google’i mobiilirakenduste komplektid eellaaditakse mobiiltelefoni.
Finnish[fi]
Tällaisiin vastatoimiin saattaa turvautua erityisesti Google. Sillä on esimerkiksi mahdollisuus vaikuttaa valittaviin sovelluksiin alkuperäisten laitevalmistajien kanssa tekemissään mobiilisovellusten jakelusopimuksissa, joissa määrätään, mitkä Googlen mobiilisovellusten sarjoista ladataan ennalta mobiililaitteeseen.
French[fr]
En particulier, une telle contre-stratégie peut être mise en œuvre, par exemple, par Google qui possède la capacité d’influer sur les choix logiciels au moyen de ses accords de distribution d’applications mobiles avec les constructeurs OEM, dans lesquels les séries d’applications mobiles Google à télécharger sur un téléphone mobile sont stipulées.
Hungarian[hu]
Ilyen ellenstratégiát különösen a Google alkalmazhatna, amely például képes befolyásolni a szoftverválasztást az eredetitermék-gyártókkal fennálló, mobilalkalmazás-forgalmazási megállapodásain keresztül, amelyek rögzítik, hogy a mobilkészülékre melyik Google mobilalkalmazás-készletet kell előzetesen feltölteni.
Italian[it]
In particolare, una tale controstrategia può essere attuata da Google che, ad esempio, ha la capacità di influire sulle scelte di software attraverso i propri accordi di distribuzione di applicazioni mobili con gli OEM che stabiliscono quali applicazioni mobili di Google vengono precaricate su uno smartphone.
Lithuanian[lt]
Visų pirma tokią priešingą strategiją galėtų įgyvendinti „Google“, kuri, pavyzdžiui, gali daryti įtaką programinės įrangos pasirinkimui per savo susitarimus dėl mobiliųjų programų platinimo su pirminės įrangos gamintojais, kuriuose numatyta, kurios „Google“ mobiliosios programos yra iš anksto įdiegiamos mobiliuosiuose telefonuose.
Latvian[lv]
Šādu pretpasākumu var īstenot Google, kam, piemēram, ir spēja ietekmēt programmatūru izvēli, izmantojot savus mobilo lietojumprogrammu izplatīšanas līgumus ar OEM, kur ir noteikts, kurš Google mobilo lietojumprogrammu komplekts ir iepriekš ielādējams mobilajā tālrunī.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, kontrostrateġija bħal din tista’ tiġi implimentata minn Google, li, pereżempju, għandha l-kapaċità li tinfluwenza l-għażliet tas-softwer permezz tal-ftehimiet dwar id-distribuzzjoni tal-applikazzjonijiet tal-mowbajl li għandha mal-OEMs, li jistipulaw liema mill-applikazzjonijiet mobbli ta’ Google jiġu llowdjati minn qabel fuq telefown ċellulari.
Dutch[nl]
Met name zou dit soort tegenstrategie kunnen worden toegepast door Google die bijvoorbeeld in staat is om softwarekeuzes te beïnvloeden via distributieovereenkomsten die zij voor mobiele apps met OEM's heeft gesloten en waarin is bepaald welke van de apps van de Google Apps-suite op een mobiele handset worden voorgeladen.
Polish[pl]
W szczególności taką strategię przeciwdziałania może wdrożyć przedsiębiorstwo Google, które ma na przykład możliwość wpływania na wybory dotyczące oprogramowania za pośrednictwem umów o dystrybucji ich aplikacji na telefony komórkowe zawieranych z producentami oryginalnego wyposażenia i wskazujących, który z pakietów aplikacji Google na telefon komórkowy jest instalowany fabrycznie na telefonie komórkowym.
Portuguese[pt]
Em especial, esta contra estratégia pode ser aplicada pela Google, que, por exemplo, tem capacidade para influenciar as escolhas de software através dos seus acordos de distribuição de aplicações móveis com os OEM, que estipulam qual o conjunto de aplicações móveis da Google que é carregado previamente num telemóvel.
Romanian[ro]
În special, o astfel de contrastrategie poate fi pusă în aplicare de Google, care, de exemplu, are capacitatea de a influența alegerile informatice prin intermediul acordurilor privind distribuția aplicațiilor sale mobile încheiate cu producătorii de echipamente originale, care prevăd care este seria de aplicații mobile marca Google încărcate în prealabil pe un terminal mobil.
Slovak[sk]
Túto odvetnú stratégiu môže uplatniť najmä Google, ktorý má napríklad schopnosť ovplyvňovať výbery týkajúce sa softvéru prostredníctvom svojich distribučných dohôd o mobilných aplikáciách s výrobcami pôvodných zariadení, v ktorých sa stanovuje, ktorý mobilný súbor aplikácií Google je vopred nahratý v mobilnom telefóne.
Slovenian[sl]
To nasprotno strategijo bi lahko izvajal zlasti Google, ki lahko na primer vpliva na izbiro programske opreme s svojimi sporazumi o distribuciji mobilnih aplikacij s proizvajalci originalne opreme, ki določajo, katere zbirke mobilnih aplikacij Googla so prednaložene na mobilne telefone.
Swedish[sv]
En sådan motstrategi skulle framför allt kunna genomföras av Google, som t.ex. har förmågan att påverka programvaruval via sina distributionsavtal om mobilappar med OEM-företag, där det anges vilka av Googles mobilappar som förinstalleras på ett mobilhandset.