Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За да се направят разтворите за изпитване, се приготвят изходни разтвори с определени концентрации на минералните компоненти
Greek[el]
Για την παρασκευή των διαλυμάτων δοκιμής, παρασκευάζονται αρχικά διαλύματα με την κατάλληλη συγκέντρωση ανόργανων συστατικών
English[en]
To make up the test solutions, stock solutions of appropriate concentrations of mineral components are made up
Spanish[es]
Las soluciones de ensayo se prepararán a partir de soluciones madre de elementos minerales en concentración adecuada
Estonian[et]
Katselahuste jaoks valmistatakse sobivate mineraalainete kontsentratsioonidega põhilahused
Hungarian[hu]
A vizsgált oldatok elkészítéséhez megfelelő koncentrációjú ásványianyag-tápoldatokat tartalmazó törzsoldatokat kell készíteni
Italian[it]
Per preparare le soluzioni per il saggio, devono essere preventivamente preparate delle soluzioni «stock» di appropriata concentrazione dei sali minerali
Lithuanian[lt]
Norint ruošti bandomuosius tirpalus, ruošiami atitinkamų koncentracijų mineralinių komponentų pradiniai tirpalai
Latvian[lv]
Testējamos šķīdumus pagatavo, no iepriekš sagatavotiem minerālvielu rezerves šķīdumiem
Dutch[nl]
Voor het bereiden van testoplossingen worden voorraadoplossingen met geschikte concentraties van anorganische componenten aangemaakt
Polish[pl]
Do sporządzenia roztworów badanych, sporządzane są roztwory podstawowe o odpowiednich stężeniach składników mineralnych
Romanian[ro]
Pentru a prepara soluțiile de testare, se prepară soluțiile mamă ale componentelor minerale, cu concentrațiile adecvate
Slovak[sk]
Na prípravu skúšobných roztokov sa pripravia zásobné roztoky minerálnych zložiek vhodnej koncentrácie
Slovenian[sl]
Za pripravo preskusnih raztopin se pripravijo osnovne raztopine mineralnih sestavin ustreznih koncentracij