Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато използваше повече кубчета в основата на кулата, това даваше по-здрава основа за кулата й.
Bislama[bi]
Taem hem i yusum moa blok andanit long taoa ia, i givim wan moa strong fandesen long taoa blong hem.
Cebuano[ceb]
Kon butangan niya og daghang mga bloke sa ubos sa iyang tore, makahatag kini sa iyang tore og mas lig-on nga pundasyon.
Czech[cs]
Když na dolní část věže použila více kostek, měla věž pevnější základ.
Danish[da]
Når hun brugte flere klodser på bunden af tårnet, gav det hendes tårn et stærkere fundament.
German[de]
Wenn sie unten mehr Bauklötze verwendete, hatte ihr Turm ein festeres Fundament.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούσε περισσότερους κύβους στο κάτω μέρος του πύργου, έδιδε στον πύργο της ένα πιο γερό θεμέλιο.
English[en]
When she used more blocks at the bottom of her tower, it gave her tower a stronger foundation.
Spanish[es]
Cuando usaba más bloques en la base de la torre, le daba un cimiento más fuerte.
Estonian[et]
Kui ta kasutas torni jalami ehitamiseks rohkem klotse, oli torni alus tugevam.
Finnish[fi]
Kun hän käytti aiempaa useampia palikoita torninsa alaosaan, hänen torninsa sai siitä lujemman perustuksen.
Fijian[fj]
Ni vakayagataka vakalevu cake okoya na buloko ena boto ni nona vale balavu, e vaqaqacotaka saraga na yavu ni nona vale balavu.
French[fr]
En utilisant davantage de cubes à la base de sa tour, elle s’aperçoit que cela lui donne des fondations plus solides.
Gilbertese[gil]
Ngkana e kamanenai buraoki aika bati inano n ana taua, e angan ana taua aana bwa e a ongoa ni matoa riki.
Croatian[hr]
Kad je koristila više blokova na dnu tornja, to je davalo tornju jači temelj.
Hungarian[hu]
Amikor több kockát rakott alulra, akkor a toronynak erősebb lett az alapja.
Indonesian[id]
Ketika dia menggunakan lebih banyak blok-blok di bawah menaranya, itu memberi menaranya suatu landasan yang lebih kuat.
Icelandic[is]
Þegar hún raðaði fleiri kubbum neðst í turninn, efldi það undirstöðuna.
Italian[it]
Se ai piedi della torre metteva più pezzi, dava alla sua torre un fondamento più solido.
Lithuanian[lt]
Kai bokšto apačioje naudojo daugiau kaladėlių, bokšto pamatas buvo tvirtesnis.
Latvian[lv]
Kad viņa sava torņa apakšā lika vairāk klucīšu, viņas tornim bija stiprāki pamati.
Malagasy[mg]
Rehefa mampiasa kilalao miendrika biriky maromaro kokoa izy eny amin’ny fototr’ilay tilikambo, dia manome fototra mafy orina kokoa ho an’ilay tilikambo izany.
Marshallese[mh]
Ke eaar kōjerbal elōn̄ļo̧k būļak ko itulaļ in tawōr eo an, kar leļo̧k n̄an e juon pedped eo epenļo̧k an tawōr eo.
Mongolian[mn]
Миша цамхгийнхаа сууринд аль болох олон шоо тавьснаар цамхаг нь илүү бат бөх суурьтай болжээ.
Norwegian[nb]
Når hun brukte flere byggeklosser i bunnen av tårnet, ga det tårnet hennes et sterkere fundament.
Dutch[nl]
Wanneer ze meer blokken aan de onderkant van haar toren gebruikte, had de toren een steviger fundament.
Polish[pl]
Kiedy ustawia więcej klocków na dole konstrukcji, wówczas jej wieża ma mocniejszy fundament.
Portuguese[pt]
Quando ela usava mais blocos na parte de baixo da torre, a torre ficava com uma base mais sólida.
Romanian[ro]
Când folosea mai multe cuburi la baza turnului ei, acest lucru oferea turnului o temelie mai solidă.
Russian[ru]
Если она укладывала больше кубиков в основание своей башни, это служило крепким фундаментом для ее постройки.
Slovenian[sl]
Če pri dnu stolpa uporabi več kock, ima stolp trdnejši temelj.
Samoan[sm]
Pe a ia faaaogaina ni poloka e sili atu i le pito i lalo o lana olo, e maua ai e lana olo se faavae e sili atu le malosi.
Swedish[sv]
När hon använde fler klossar längst ner på tornet så fick tornet en starkare grund.
Tagalog[tl]
Nang gumamit siya ng mas maraming block sa ilalim ng kanyang tore, binigyan nito ang kanyang tore ng mas matibay na pundasyon.
Tahitian[ty]
Ia faarahi oia i te mau taaai haʻuti i te raroraa o ta’na pare, e mea pautuutu a‘e te niu o te pare.
Ukrainian[uk]
Коли в основу башти вона поклала більше кубиків, це зробило фундамент її башти міцнішим.
Vietnamese[vi]
Khi nó sử dụng nhiều khối giấy hơn ở dưới cùng của cái tháp của nó, thì cái tháp của nó có một nền vững chắc hơn.