Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В други, по-скорошни становища също се подкрепя идеята за придаване на повече значение и по-голяма роля на териториалното измерение на европейската интеграция
Czech[cs]
Další, novější stanoviska rovněž podporují výraznější zahrnutí a zohlednění územní dimenze evropské integrace
Danish[da]
Andre senere udtalelser støtter også en større inddragelse af og hensyntagen til den territoriale dimension af den europæiske integration
German[de]
Auch in anderen aktuelleren Stellungnahmen plädiert der Ausschuss für eine stärkere Einbindung und Berücksichtigung der territorialen Dimension der europäischen Integration
Greek[el]
Και σε άλλες, πιο πρόσφατες, γνωμοδοτήσεις συνιστάται επίσης να λαμβάνεται περισσότερο υπόψη η εδαφική διάσταση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης
English[en]
Other, more recent opinions also support closer involvement in and greater consideration of the territorial dimension of European integration, including
Spanish[es]
Otros dictámenes más recientes apoyan también una mayor implicación y consideración de la dimensión territorial de la integración europea
Estonian[et]
Teistes, hiljutisemates arvamustes toetatakse samuti Euroopa integratsiooni territoriaalse mõõtme suuremat kaasamist ja sellele suurema tähelepanu pööramist
Finnish[fi]
Myös muissa, tuoreemmissa lausunnoissa tuetaan Euroopan yhdentymisen alueellisen ulottuvuuden entistä parempaa huomioon ottamista
French[fr]
D'autres avis plus récents soutiennent également l'idée d'une plus grande implication et considération de la dimension territoriale de l'intégration européenne
Hungarian[hu]
Más, újabb keletű vélemények is támogatják az európai integráció területi dimenziójának nagyobb mértékű bevonását és figyelembevételét
Italian[it]
Anche altri, più recenti pareri, prendono posizione in favore di una maggiore integrazione e considerazione della dimensione territoriale dell'integrazione europea
Lithuanian[lt]
Kitose, naujesnėse nuomonėse taip pat pritariama didesniam įtraukimui į Europos integracijos teritorinę dimensiją ir didesniam dėmesiui jai
Latvian[lv]
Citos, jaunākos atzinumos ir arī atbalstīta Eiropas integrācijas teritoriālās dimensijas iekļaušana un ņemšana vērā
Dutch[nl]
Ook in recentere adviezen wordt een lans gebroken voor meer betrokkenheid en inachtneming van de ruimtelijke dimensie van de Europese integratie
Polish[pl]
Również w innych opiniach, przyjętych w ostatnim czasie, Komitet wzywa do ściślejszego powiązania i lepszego uwzględnienia terytorialnego wymiaru integracji europejskiej
Portuguese[pt]
Outros pareceres mais recentes defendem também um maior envolvimento e consideração da dimensão territorial da integração europeia
Romanian[ro]
Alte avize mai recente sprijină la rândul lor ideea unei mai mari implicări și luări în considerare a dimensiunii teritoriale a integrării europene
Slovak[sk]
Iné skoršie stanoviská taktiež podporujú väčšie zapojenie a zohľadnenie územného rozmeru európskej integrácie
Slovenian[sl]
Tudi novejša mnenja EESO zagovarjajo idejo, da bi bilo treba v večji meri upoštevati ozemeljsko razsežnost evropske integracije
Swedish[sv]
Även i andra, mer aktuella yttranden förespråkar vi ett ökat samarbete om och fokus på den europeiska integrationens territoriella dimension