Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При съвместно изгаряне на отпадъци НДНТ-СЕН в настоящия раздел се отнася за целия обем генерирани димни газове.
Czech[cs]
V případě spoluspalování odpadu se BAT-AEL v tomto bodě vztahují na celý objem vzniklých spalin.
Danish[da]
Ved affaldsmedforbrænding finder BAT-AEL'erne i dette afsnit anvendelse på hele den producerede røggasmængde.
German[de]
Wird Abfall mitverbrannt, so gelten die in diesem Abschnitt aufgeführten BVT-assoziierten Emissionswerte für das gesamte erzeugte Abgasvolumen.
Greek[el]
Κατά τη συναποτέφρωση αποβλήτων τα BAT-AEL τα οποία παρατίθενται στο παρόν τμήμα εφαρμόζονται στον συνολικό όγκο των παραγόμενων απαερίων.
English[en]
When waste is co-incinerated, the BAT-AELs in this section apply to the entire flue-gas volume generated.
Spanish[es]
Cuando los residuos se coincineran, los NEA-MTD que se indican en esta sección se aplican a todo el volumen generado de gases de combustión.
Estonian[et]
Kui jäätmeid põletatakse koos muu kütusega, kohaldatakse käesolevas jaos esitatud PVT SHT väärtusi kogu tekkiva suitsugaasi mahule.
Finnish[fi]
Kun jätettä rinnakkaispoltetaan, tässä jaksossa esitettyjä BAT-päätelmiä sovelletaan koko syntyvän savukaasun volyymiin.
French[fr]
Lorsque des déchets sont coïncinérés, les NEA-MTD indiqués au présent point s'appliquent au volume total de fumées généré.
Croatian[hr]
Ako se otpad suspaljuje, razine emisija povezane s NRT-ima u ovom odjeljku primjenjuju se na cjelokupan volumen nastalih dimnih plinova.
Hungarian[hu]
Hulladék együttégetése esetén az e pontban megadott BAT-AEL-értékek a keletkezett füstgáz teljes mennyiségére vonatkoznak.
Italian[it]
I BAT-AEL di questa sezione si applicano all'intero volume di effluenti gassosi generato dal coincenerimento dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Kai atliekos deginamos kartu su kuru, šiame skirsnyje nurodyti su GPGB siejami išmetamųjų teršalų kiekiai taikomi visam susidariusių dūmtakių dujų kiekiui.
Latvian[lv]
Ja notiek atkritumu līdzincinerācija, šajā punktā norādītie LPTP SEL attiecas uz visu radušos dūmgāzu daudzumu.
Maltese[mt]
Meta jiġi ko-inċinerat l-iskart, il-BAT-AELs f'din it-taqsima japplikaw għall-volum kollu ta' gass mit-tromba ta' ċumnija li jiġi ġġenerat.
Dutch[nl]
Wanneer afval wordt meeverbrand, zijn de BBT-GEN's in dit punt van toepassing op het geproduceerde volume rookgas als geheel.
Polish[pl]
Podczas współspalania odpadów, poziomy BAT-AEL zawarte w niniejszej sekcji mają zastosowanie do całej objętości gazów wytworzonych spalin.
Portuguese[pt]
Quando se coincineram resíduos, os VEA-MTD apresentados nesta secção aplicam-se à totalidade do volume de gases de combustão produzidos.
Romanian[ro]
În cazul în care se coincinerează deșeuri, nivelurile BAT-AEL din prezenta secțiune se aplică pentru întregul volum de gaze de ardere generate.
Slovak[sk]
Pri spoluspaľovaní odpadov sa BAT-AEL z tohto oddielu uplatňujú na celý vzniknutý objem spalín.
Slovenian[sl]
Če se odpadki sosežigajo, se ravni emisij, povezane z BAT, iz tega oddelka uporabljajo za celoten volumen nastalih dimnih plinov.
Swedish[sv]
Vid samförbränning av avfall ska BAT-AEL i detta avsnitt tillämpas på hela den volym rökgas som genereras.