Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Таблица за предлагането по базисни цени, включително преобразуване в цени на купувача, (текущи цени и цени) за предходната година
Czech[cs]
Tabulka dodávek v základních cenách včetně transformace do kupních cen (běžné ceny a ceny předchozího roku
Danish[da]
Tilgangstabel i basispriser med omregning til køberpriser- løbende priser og priser fra foregående år
German[de]
Aufkommenstabelle zu Herstellungspreisen mit Übergang auf Anschaffungspreise (jeweilige Preise und Preise des Vorjahres
Greek[el]
Πίνακας προσφοράς σε βασικές τιμές, περιλαμβανομένης της μετατροπής σε τιμές αγοραστή, (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους
English[en]
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and prices of the previous year
Spanish[es]
Tabla de origen a precios básicos, incluida una transformación a precios de adquisición (precios corrientes y precios del año anterior
Estonian[et]
Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse (jooksvad hinnad ja eelmise aasta hinnad
Finnish[fi]
Tarjontataulukko perushintaan mukaan luettuna muunnos ostajanhintaiseksi, (käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin
French[fr]
Tableau des ressources aux prix de base, et passage aux prix d’acquisition (prix courants et prix de l’année précédente
Irish[ga]
Tábla soláthair ag bunphraghsanna, lena n-áirítear aistriú go praghsanna ceannaitheoirí (praghsanna reatha agus praghsanna na bliana roimhe
Hungarian[hu]
Forrás tábla alapáron, beleértve a piaci beszerzési árrá történő átalakítást is (Árak: folyó és előző évi
Italian[it]
Tavola delle risorse ai prezzi base, compresa trasformazione in prezzi d’acquisto (prezzi correnti e prezzi dell’anno precedente
Lithuanian[lt]
Išteklių lentelė bazinėmis kainomis, įskaitant perskaičiavimą į pirkėjų kainas (galiojusias kainas ir praėjusių metų kainas
Latvian[lv]
Piedāvājuma tabula bāzes cenās, ietverot pārveidojumu pircēju cenās (faktiskajās cenās un iepriekšējā gada cenās
Maltese[mt]
It-skeda tal-provvisti bi prezzijiet bażiċi, inkluża t-trasformazzjoni fil-prezzijiet tax-xerrejja (il-prezzijiet kurrenti u l-prezzijiet tas-sena ta’ qabel
Dutch[nl]
Aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen (lopende prijzen en prijzen van het voorgaande jaar
Polish[pl]
Tablica podaży w cenach bazowych, w tym przejście na ceny nabycia, (ceny bieżące i ceny roku poprzedniego
Portuguese[pt]
Quadro de recursos a preços de base, incluindo transformação em preços de aquisição (preços correntes e preços do ano anterior
Romanian[ro]
Tabelul resurselor la prețul de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție (prețuri curente și prețuri din anul precedent
Slovak[sk]
Tabuľka dodávok v základných cenách s prepočtom na kúpne ceny (bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka
Slovenian[sl]
Tabela ponudbe v osnovnih cenah s prehodom v kupčeve cene (tekoče cene in stalne cene predhodnega leta
Swedish[sv]
Tillgångstabell till baspriser, med omräkning till mottagarpriser, (löpande priser och priser föregående år