Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да махне напръстника, Стийв.
Czech[cs]
Už si sundej ten náprstek, Steve.
Danish[da]
Men du kan tage fingerbøllen af, Steve.
Greek[el]
Βγάλε την δακτυλήθρα σου, Στιβ.
English[en]
But you can take off the Thimble, Steve.
Spanish[es]
Te puedes quitar el dedal, Steve.
Finnish[fi]
Otahan se sormustin pois, Steve.
French[fr]
Mais tu peux retirer le dé à coudre Steve.
Hebrew[he]
אבל אתה יכול להוריד את האצבעון, סטיב.
Hungarian[hu]
De most már leveheted a gyűszűt, Steve!
Italian[it]
Ora puoi toglierti il ditale, Steve.
Polish[pl]
Ale możesz już zdjąć naparstek, Steve.
Portuguese[pt]
Mas pode tirar o dedal, Steve.
Romanian[ro]
Poţi merge în Thimble, Steve.
Russian[ru]
Но ты можешь снять наперсток, Стив.
Turkish[tr]
" Yüksüğü " çıkarabilirsin, Steve.