Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, علينا المشى قبل أن نركض أنت تعلمين هذا
Bulgarian[bg]
Добре е да се научим да ходим преди да започнем да тичаме.
Czech[cs]
Myslím... Člověk se má naučit chodit, než začne běhat, víte.
German[de]
Wir müssen sozusagen laufen lernen, bevor wir rennen.
Greek[el]
Εννοώ, ότι πρέπει να μάθεις να προχωράς προτού χρειαστεί να τρέξεις, ξέρεις.
English[en]
I mean, we've got to walk before we can run, you know.
Spanish[es]
Para correr, primero hay que aprender a caminar.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et peaksime kõndima, enne kui joosta suudame.
French[fr]
II faut d'abord apprendre le metier.
Croatian[hr]
Mislim, moramo da prohodamo prije nego počnemo da trčimo, znate.
Hungarian[hu]
Az ember is csak " jár " előbb, minthogy " futna ".
Indonesian[id]
Maksudku, kita belajar jalan, baru belajar lari.
Italian[it]
Per correre bisogna prima saper camminare, le pare?
Dutch[nl]
Ik bedoel, je moet leren lopen voordat je kunt rennen, weet je.
Polish[pl]
Myślę, że zanim zrobimy duży skok powinniśmy zacząć od mniejszego.
Portuguese[pt]
Temos de aprender a andar antes de correr.
Romanian[ro]
Ar merge o mică încălzire înainte de alergare.
Russian[ru]
Я в том смысле, что недурно бы поразмяться.
Swedish[sv]
Man måste ju kunna gå innan man kan springa.
Turkish[tr]
Yani, koşmaya başlamadan önce yürümeliyiz..