Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другата ни водеща тема се развива много бързо след решението за засилването на френския контингент в Афганистан.
Czech[cs]
Spor se rozhořel díky rozhodnutí posílit francouzský kontingent v Afghánistánu.
German[de]
Ein weiteres Thema heute: Die sehr heftige Debatte nach der Entscheidung, weitere französische Soldaten zur Verstärkung nach Afghanistan zu schicken.
Greek[el]
Μια αντιπαράθεση βγήκε από την απόφαση να ενισχυθούν οι Γάλλοι στο Αφγανιστάν.
English[en]
A controversy has been sparked by the decision to reinforce the French contingent in Afghanistan.
Spanish[es]
Ha surgido una controversia por la decisión... de reforzar el contingente francés en Afganistán.
Hungarian[hu]
Szikráztak az ellentétek annál a határozathozatalnál, mely a francia kontingens megerősítéséről szólt Afganisztánban.
Italian[it]
Una controversia e'scoppiata per la decisione di rimpinguare il contingente francese in Afghanistan.
Dutch[nl]
Onenigheid, ontstaan door de beslissing... de Franse troepen in Afghanistan te versterken.
Polish[pl]
Wiele kontrowersji wzbudziła decyzja, o wzmocnieniu francuskiego kontyngentu w Afganistanie.
Portuguese[pt]
A polêmica foi desencadeada pela decisão de reforçar o contingente francês no Afeganistão.
Romanian[ro]
Alte titluri ale actualitătii: dezbaterii vii în urma deciziei de a mări contingentul francez în Afganistan.
Serbian[sr]
Kontraverznost se javlja zbog namere za pojačenjem Francuskog kontingenta u Afghanistanu.
Turkish[tr]
Fransa'nın Afganistan'daki asker sayısını artırma kararı ülke içinde tartışmalara neden oldu.