Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že nezvádlnu dělat více věcí najednou?
Greek[el]
Μου λες να μην εκτελώ πολλαπλές ενέργειες;
English[en]
You tell me not to multi task?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que no soy multi tarea?
Hebrew[he]
אתה אומר לי לא לבצע מולטי משימות?
Croatian[hr]
Kažeš mi da ne radim više stvari istovremeno?
Hungarian[hu]
Azt mondod nincsen több feladat?
Italian[it]
Mi stai dicendo di non fare multitasking?
Polish[pl]
Chcesz, żebym nie był wielozadaniowy?
Portuguese[pt]
Está dizendo que não sou multi-tarefas?
Romanian[ro]
Adică să nu fac două lucruri simultan?
Serbian[sr]
Kažeš mi da ne radim više stvari istovremeno?
Turkish[tr]
Bana aynı anda bir çok görevi yapamadığımı mı söylemek istiyorsun?