Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det boer undersoeges , i hvilket omfang den nationale lovgivning letter oprettelsen af virksomheder , herunder bl.a . kooperative virksomheder og almennyttige virksomheder , og indeholder retlige og oekonomiske bestemmelser , der kan fremme oprettelsen af saadanne virksomheder .
Greek[el]
Να εξετάσουν ως ποιό βαθμό η εθνική νομοθεσία διευκολύνει τη δημιουργία επιχειρήσεων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επιχειρήσεις συνεταιριστικής μορφής και συλλογικού συμφέροντος, και παρέχει νομικό και οικονομικό πλαίσιο ικανό να ενθαρρύνει τη δημιουργία τέτοιων επιχειρήσεων.
English[en]
Examine the extent to which national legislation facilitates the creation of undertakings, including cooperatives and undertakings of a collective nature, and offers legal and financial provisions such as will encourage the creation of such undertakings.
Spanish[es]
Examinar la medida en que la legislación nacional facilita la creación de empresas , incluidas las empresas de tipo cooperativo y de interés colectivo , y contiene disposiciones jurídicas y financieras que puedan estimular la creación de dichas empresas .
French[fr]
Examiner la mesure dans laquelle la législation nationale facilite la création d'entreprises, y compris les entreprises de type coopératif et d'intérêt collectif, et offre des dispositions juridiques et financières susceptibles d'encourager la création de telles entreprises.
Italian[it]
Esaminare in quale misura la legislazione nazionale agevoli la creazione di imprese, comprese quelle di tipo cooperativo e di interesse collettivo, e offra disposizioni giuridiche e finanziarie atte a stimolare la creazione di tali imprese.
Dutch[nl]
Bezien in hoeverre de nationale wetgeving het oprichten van ondernemingen , met inbegrip van cooperatieve ondernemingen en ondernemingen van collectief belang , vergemakkelijkt en juridische en financiële bepalingen bevat om oprichting van dergelijke ondernemingen aan te moedigen .
Portuguese[pt]
Examinar em que medida a legislação nacional facilita a criação de empresas, incluindo as de tipo cooperativo e de interesse público, e oferece disposições jurídicas e financeiras susceptíveis de encorajar a criação destas empresas.