Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този урок е да ви помогне да научите как да изучавате Писанията и как да каните Светия Дух да ви вдъхновява и учи, докато правите това.
Cebuano[ceb]
Ang katuyoan niini nga leksyon mao ang pagtabang kanimo nga makat-on sa pagtuon sa mga kasulatan ug sa pagdapit sa Espiritu Santo sa pagdasig ug pagtudlo kanimo sa imong pagbuhat niini.
Czech[cs]
Cílem této lekce je pomoci vám naučit se, jak studovat písma a jak přizvat Ducha Svatého, aby vás při tom inspiroval a učil.
Danish[da]
Denne lektion er beregnet som en hjælp til at lære, hvordan du studerer skriften og indbyder Helligånden til at inspirere og undervise dig, når du studerer.
German[de]
In dieser Lektion erfährst du, wie man die heiligen Schriften studiert und den Heiligen Geist einlädt, einen dabei zu inspirieren und zu unterweisen.
English[en]
The purpose of this lesson is to help you learn how to study the scriptures and to invite the Holy Ghost to inspire and teach you as you do so.
Spanish[es]
El objetivo de esta lección es ayudarte a aprender a estudiar las Escrituras y cómo puedes invitar al Espíritu Santo a inspirarte y enseñarte mientras las estudias.
Estonian[et]
Õppetunni eesmärgiks on aidata sul õppida, kuidas pühakirju uurida, ja paluda Püha Vaimu sind selle juures inspireerima ja õpetama.
Finnish[fi]
Tämän oppiaiheen tarkoituksena on auttaa sinua oppimaan, kuinka voit tutkia pyhiä kirjoituksia ja kuinka niin tehdessäsi voit pyytää Pyhää Henkeä innoittamaan ja opettamaan sinua.
French[fr]
L’objectif de cette leçon est de t’aider à apprendre comment étudier les Écritures et permettre au Saint-Esprit de t’inspirer et de t’instruire quand tu étudies.
Hungarian[hu]
E lecke célja az, hogy segítsen megtanulnod, hogyan tanulmányozd a szentírásokat, és miként hívd meg a Szentlelket, hogy sugalmazzon és tanítson téged e folyamat során.
Indonesian[id]
Tujuan pelajaran ini adalah untuk menolong Anda mempelajari bagaimana menelaah tulisan suci dan mengundang Roh Kudus untuk mengilhami dan mengajar Anda sewaktu Anda melakukannya.
Italian[it]
Lo scopo di questa lezione è quello di aiutarti a studiare le Scritture e, quando lo fai, a invitare lo Spirito Santo a ispirarti.
Japanese[ja]
このレッスンの目的は,聖文を研究する方法と,それをするときに聖霊を招いて霊感と教えを受ける方法をあなたが学べるように助けることです。
Korean[ko]
이 과는 경전을 공부하는 방법과, 또 경전 공부 시간에 성신을 초대하여 영감과 가르침을 얻을 수 있는 방법을 여러분이 익히도록 도와주기 위해 쓰였다.
Lithuanian[lt]
Šios pamokos tikslas – padėti jums mokytis, kaip studijuoti Raštus ir kaip studijuojant pakviesti Šventąją Dvasią, kad Ji įkvėptų ir mokytų jus.
Latvian[lv]
Šīs mācību stundas mērķis ir palīdzēt tev apgūt, kā studēt Svētos Rakstus un kā studējot ieaicināt Svēto Garu, lai Tas tevi iedvesmotu un mācītu.
Malagasy[mg]
Ny tanjon’ity lesona ity dia ny hanampy anao hianatra handalina ny soratra masina ary koa hanasa ny Fanahy Masina mba hitondra fitaomam-panahy ary hampianatra anao rehefa manao izany ianao.
Mongolian[mn]
Энэ хичээлийн зорилго нь судруудыг хэрхэн судлах болон заах үйл ажиллагаандаа Ариун Сүнсийг урьж, удирдамжийг нь хүлээн авахад танд туслах явдал юм.
Norwegian[nb]
Formålet med denne leksjonen er å hjelpe deg å lære å studere Skriftene og innby Den hellige ånd til å inspirere og undervise deg mens du gjør det.
Dutch[nl]
Deze les heeft tot doel je te leren hoe je de Schriften bestudeert en hoe je daarbij inspiratie en hulp van de Heilige Geest kunt krijgen.
Polish[pl]
Niniejsza lekcja ma na celu pomóc ci nauczyć się, w jaki sposób studiować pisma święte i zapraszać Ducha Świętego, by dawał ci natchnienie i wiedzę.
Portuguese[pt]
O propósito desta lição é ajudá-lo a aprender como estudar as escrituras e convidar o Espírito Santo a inspirá-lo e ensiná-lo durante o estudo.
Romanian[ro]
Scopul acestei lecţii este de a vă ajuta să învăţaţi cum să studiaţi scripturile şi cum să invitaţi Duhul Sfânt să vă inspire şi să vă înveţe în timp ce faceţi aceste lucruri.
Russian[ru]
Цель этого урока состоит в том, чтобы помочь вам узнать, как лучше изучать Священные Писания и приглашать Святого Духа, чтобы при этом Он вдохновлял и обучал вас.
Samoan[sm]
O le faamoemoega o lenei lesona o le fesoasoani lea ia te oe e aoao pe faapefea ona suesue tusitusiga paia ma valaaulia le Agaga Paia e musuia ma aoaoina oe ao e faia.
Swedish[sv]
Syftet med den här lektionen är att du ska lära dig hur man studerar skrifterna och inbjuder den Helige Anden att inspirera och undervisa dig när du gör det.
Swahili[sw]
Madhumuni ya somo hili ni kukusaidia ujifunze jinsi ya kujifunza maandiko na kumukaribisha Roho Mtakatifu kukuvutia na kukufundisha unapofanya hivyo.
Tagalog[tl]
Ang layunin ng lesson na ito ay tulungan kang matutuhan kung paano pag-aralan ang mga banal na kasulatan at anyayahan ang Espiritu Santo na bigyan ka ng inspirasyon at turuan ka sa paggawa mo nito.
Tongan[to]
Ko e taumuʻa ‘o e tohi lēsoni ko ‘ení ke tokoniʻi koe ke ako ‘a e founga ‘o hono ako ‘o e folofolá pea fakaafeʻi ‘a e Laumālie Māʻoniʻoní ke ne ueʻi fakalaumālie mo akoʻi koe ‘i hoʻo ako ki aí.
Ukrainian[uk]
Мета цього уроку—допомогти вам дізнатися, як вивчати Писання, щоб запросити Святого Духа надихати і вчити, як вам це слід робити.
Vietnamese[vi]
Mục đích của bài học này là nhằm giúp các em học cách nghiên cứu thánh thư và mời Đức Thánh Linh soi dẫn và giảng dạy cho các em khi các em làm như vậy.