Besonderhede van voorbeeld: -5357478650365146089

Greek

Εκτός από τα καλοκαίρια... όπου τίποτα δε συνέβαινε για λίγους μήνες.

English

Except for summer where nothing seemed to happen for months at a time.

Spanish

A excepción del verano, cuando nada parecía suceder.

French

À part l'été, où apparemment, il ne se passait rien.

Hebrew

מלבד בקיץ. אז נראה היה שכלום לא קורה במשך חודשים.

Croatian

Osim ljeti kada se čini da se ništa ne događa mjesecima.

Portuguese

Menos no verão... quando nada acontecia, durante meses.

Romanian

Cu excepţia verii, când parcă nu se întâmplă nimic luni la rând.

Russian

За исключением лета когда ничего не случалось по нескольку месяцев.

Slovenian

Razen čez poletje, takrat, kot da se mesece ne bi nič dogajalo.

Swedish

Utom på sommaren, när inget hände på flera månader.