Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, they might just... believe the poster girl for the right-to-life movement.
Spanish[es]
Tal vez... le crean a la chica que fue un símbolo en la lucha contra el aborto.
Finnish[fi]
Ihmiset saattavat uskoa abortinvastustajien mainostyttöä.
Hebrew[he]
ובכן, רק שהם עלולים... מאמין נערת הפוסטר עבור תנועת ימין לחיים.
Croatian[hr]
Možda će... Vjerovati curi s plakata iz pokreta Pravo na život.
Hungarian[hu]
Akkor talán... Majd hisznek a Jogunk van élni plakátlányának.
Italian[it]
Allora, potrebbero... credere alla ragazza immagine... del movimento per il diritto alla vita.
Norwegian[nb]
Men kanskje de... tror på talskvinnen for abortmotstanderne.
Dutch[nl]
Nou, ze zullen gewoon... geloven dat het reclamemeisje van de " recht op leven " beweging.
Portuguese[pt]
Talvez eles... acreditem no símbolo do movimento contra o aborto.
Romanian[ro]
Atunci, e posibil... să o creadă pe fata care a fost simbolul luptei anti-avort.
Russian[ru]
Ну, может, они просто... поверят девочке с плаката движения права на жизнь.
Turkish[tr]
Eh, şey yapabilirler... hayatın gerçeği hareketinin poster kızına inanabilirler.