Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man har fundet frem til tyve eksempler paa god praksis i forbindelse med hjaelp til virksomhedsetablering. Det drejer sig om god praksis paa omraaderne uddannelse og information, finansiering og direkte stoette gennem ivaerksaettercentre.
German[de]
Es wurden zwanzig Beispiele für vorbildliche Verfahren bei der Gewährung von Beihilfen für Existenzgründungen in den Bereichen Ausbildung und Information, Finanzierung und direkte Förderung in Form von Gründerzentren ermittelt.
Greek[el]
Έχουν επισημανθεί περίπου είκοσι παραδείγματα ορθών πρακτικών όσον αφορά την παροχή βοήθειας σε νεοϊδρυόμενες επιχειρήσεις στους τομείς της κατάρτισης και της πληροφόρησης, της χρηματοδότησης και της άμεσης υποστήριξης υπό μορφή φυτωρίων επιχειρήσεων.
English[en]
Some twenty examples have been identified of good practice in providing assistance to start-ups in the areas of training and information, finance and through direct support in the form of incubators.
Spanish[es]
Se han recogido una veintena de ejemplos de buenas prácticas en el ámbito de la asistencia a empresas recién creadas (acciones de formación e información, financiación y apoyo directo a través de viveros de empresas).
Finnish[fi]
Tätä julkaisua varten on kerätty noin 20 esimerkkiä hyvistä toimintatavoista, joilla aloittavia yrityksiä voidaan auttaa koulutuksen ja tiedotuksen sekä rahoituksen aloilla ja hautomojen muodossa annettavan välittömän tuen muodossa.
French[fr]
Une vingtaine d'exemples de bonnes pratiques a déjà été identifiée en matière d'offre d'assistance aux entreprises en phase de démarrage dans les secteurs de la formation, de l'information, du financement et, de manière plus directe, sous forme de pépinières d'entreprises.
Italian[it]
Sono stati individuati una ventina di esempi di buona pratica nell'assistenza all'avviamento di nuove imprese sotto forma di formazione, informazione, finanziamento e sostegno diretto mediante incubatrici.
Dutch[nl]
Zo'n twintig voorbeelden van steun aan startende bedrijven in de vorm van opleiding en informatie, financiën en rechtstreekse steun via starterscentra zijn als goede werkwijze aangemerkt.
Portuguese[pt]
Foram identificados cerca de vinte exemplos de boas práticas na prestação de assistência às novas empresas nos domínios da formação e da informação, bem como do financiamento e através de apoio directo sob a forma de viveiros.
Swedish[sv]
Vi har plockat ut ett tjugotal exempel på bra lösningar i arbetet med att hjälpa nystartade företag när det gäller utbildning, information, finansiering och direktstöd via företagskuvöser.