Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и инструменти за производство и инсталиране на всички следващи: опаковане, запушване и изолационни материали, изолационни сплави срещу влажността на сградите, изолационна тъкан, плъст за изолиране, изолационни материали, изолационни масла, цветове като изолационно покритие, изолираща хартия, изолационна мазилка, изолирбанди, изолационни ленти и лента, изолатори (лакове), изолатори, материали за издухваща изолация, изолационни материали на рола, минерални фибри, гранулирани средства за изолиране на стени, акустични изолационни материали
Czech[cs]
Strojní zařízení a nástroje pro výrobu a instalaci veškerých následujících těsnicích, izolačních materiálů a ucpávek, látky pro izolaci budov proti vlhkosti, izolační tkaniny, izolační plst, izolační materiály, izolační oleje, izolační nátěry, izolační papír izolační omítky, izolační pásky a pásy, izolační laky, izolátory,foukané izolační materiály, svinuté izolační materiály, minerální vlákna, granulované izolační materiály s dutou stěnou, akustické izolační materiály
Danish[da]
Maskiner og værktøjer til fremstilling og installation af alt det følgende, nemlig emballering, tætning og isoleringsmaterialer, isolerende præparater til isolering af bygninger mod fugt, isolerende væv, isolerende filt, isoleringsmaterialer, isolerende olier, maling i form af isoleringsmaling, isoleringspapir, isolerende gips, isoleringstape og -bånd, isolerende fernis, isolatorer, blæste isolationsmaterialer, rullede isoleringsmaterialer, mineralske fibre, granulerede isolationsmaterialer til hulmure, materialer til akustisk isolering
German[de]
Maschinen und Werkzeuge für Herstellung und Installation folgender Waren: Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Isolierstoffe gegen Feuchtigkeit von Gebäuden, Isoliergewebe, Isolierfilz, Dämmmaterialien, Isolieröle, isolierende Anstrichfarben, Isolierpapier, Isolierputz, Isolierbänder, Isolierlack, Isolierstoffe, Einblasdämmstoffe, gerollte Isoliermaterialien, Mineralfasern, granuliertes Isoliermaterial für Hohlwände, schalldämmende Materialien
Greek[el]
Μηχανήματα και εργαλεία για την κατασκευή και εγκατάσταση όλων των ακόλουθων: υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, ουσίες μόνωσης κτιρίων κατά της υγρασίας, μονωτικά υφάσματα, μονωτικό πίλημα, μονωτικά υλικά, μονωτικά έλαια, μονωτικά χρώματα, μονωτικό χαρτί, μονωτικός γύψος, μονωτικές ταινίες και λωρίδες, μονωτικά βερνίκια, μονωτές, φυσητά μονωτικά υλικά, ελασμένα μονωτικά υλικά, ορυκτές ίνες, κοκκοποιημένα υλικά μόνωσης κοιλότοιχων, υλικά ηχομόνωσης
English[en]
Machinery and tools for the manufacture and installation of all of the following: packing, stopping and insulating materials, substances for insulating buildings against moisture, insulating fabrics, insulating felt, insulating materials, insulating oils, insulating paints, insulating paper, insulating plaster, insulating tape and band, insulating varnish, insulators, blown insulation materials, rolled insulation materials, mineral fibre, granulated cavity wall insulation materials, acoustic insulation materials
Spanish[es]
Maquinaria y herramientas para la fabricación e instalación de todos los mencionados: material para calafatear, cerrar con estopa y aislar, sustancias para aislar construcciones de la humedad, tejidos aislantes, fieltro para aislamiento, materiales aislantes, aceites aislantes, pinturas aislantes, papel aislante, revoco aislante, cinta y banda aislantes, barniz aislante, aislantes, materiales de aislamiento soplados, materiales de aislamiento enrollados, fibra mineral, materiales aislados de pared de cavidad granulada, materiales de aislamiento acústico
Estonian[et]
Masinad ja tööriistad alltoodu tootmiseks ning paigaldamiseks: täite-, pahteldus- ja isoleermaterjalid, hoonete hüdroisolatsioonimaterjalid, isoleerriie, isoleervilt, isoleermaterjalid, isoleerõlid, isoleervärvid, isoleerpaber, isoleerplaaster, isoleerteip ning lint, isoleerlakid, isolaatorid, puhutud isoleermaterjalid, rullitud isoleerimaterjalid, mineraalkiud, õõnesseina granuleeritud isoleermaterjalid, helisoleermaterjalid
Finnish[fi]
Koneet ja työkalut kaikkien seuraavien valmistukseen ja asennukseen: tiivistys- ja eristysaineet, aineet rakennusten eristämiseksi kosteudelta, eristekankaat, eristyshuopa, eristysaineet, eristysöljyt, eristemaalit, eristyspaperi, eristyslaasti, eristysteippi ja -nauha, eristyslakka, eristeet, puhallettavat eristeet, eristerullat, mineraalikuidut, rakeistetut rakoseinien eristysaineet, äänieristysaineet
French[fr]
Machines et outils pour la fabrication et l'installation de tous les produits suivants: matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, substances pour isoler les bâtiments contre l'humidité, tissus isolants, feutre isolant, matériaux isolants, huiles isolantes, peintures isolantes, papier isolant, plâtre isolant, ruban et bande isolants, vernis isolant, isolateurs, matériaux isolants à insuffler, matériaux isolants en rouleau, fibre minérale, matériaux isolants granulaires pour murs creux, matériaux d'isolation acoustique
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámok az alábbiak mindegyikének gyártásához és felszereléséhez: tömítő-, tömő- és szigetelőanyagok, anyagok épületek nedvesedés elleni szigeteléséhez, szigetelőszövetek, szigetelőnemez, szigetelőanyagok, szigetelő olajok, szigetelő festékek, szigetelőpapír, szigetelő vakolat, szigetelőszalagok, szigetelő lakkok, szigetelők, fújt szigetelőanyagok, hengerelt szigetelőanyagok, ásványrostok, szemcsés szigetelőanyagok üreges falakhoz, zajszigetelő anyagok
Italian[it]
Macchinari ed utensili per fabbricazione ed installazione di materiali per turare, stoppare ed isolare, sostanze isolanti contro l'umidità negli edifici, tessuti isolanti, feltri isolanti, materiali isolanti, oli isolanti, pitture isolanti, carte isolanti, gesso isolante, nastri isolanti, vernici isolanti, isolanti, materiali isolanti iniettati, materiali isolanti laminati, fibre minerali, materiali isolanti granulati per muri cavi, materiali isolanti acustici
Lithuanian[lt]
Mechanizmai ir įrankiai visiems toliau nurodytiems gaminiams gaminti ir įrengti: sandarinimo, sulaikymo ir izoliacinėms medžiagoms, medžiagoms pastatams nuo drėgmės izoliuoti, izoliaciniams audiniams, izoliaciniam veltiniui, izoliacinėms medžiagoms, izoliacinėms alyvoms, izoliaciniams dažams, izoliaciniam popieriui, izoliaciniam tinkui, izoliacinėms juostelėms ir juostoms, izoliaciniam lakui, izoliatoriams, pučiamosioms izoliacinėms medžiagoms, ritininėms izoliacinėms medžiagoms, mineraliniam pluoštui, granuliuotoms tuščiavidurių sienų izoliavimo medžiagoms, garso izoliavimo medžiagoms
Latvian[lv]
Mehānismi un darbarīki izmantošanai turpmāk minēto izstrādājumu ražošanā un uzstādīšanā: iesaiņošanas, apturēšanas un izolācijas materiāli, izolējoši savienojumi, kas paredzēti pret mitrumu ēkās, izolējošie audumi, filcs izolēšanai, izolācijas materiāli, izolējošas eļļas, krāsas (neizolējošas), izolācijas papīrs, izolējošs apmetums, izolācijas lente un saite, izolācijas materiāli (pernicām), izolatori, izolācijas materiāli pret vēju, rullī pieejami izolācijas materiāli, minerālšķiedras, granulēti sienu dobumu izolēšanas materiāli, skaņas izolācijas materiāli
Maltese[mt]
Makkinarju u għodda għall-manifattura u installazzjoni ta' dan kollu li ġej: materjali tal-ippakkjar, mili u iżolament, sustanzi għall-iżolament ta' bini kontra umdità, drapp ta' iżolament, feltru ta' iżolament, materjali ta' iżolament, żjut ta' iżolament, żebgħat ta' iżolament, karta ta' iżolament, ġibs ta' iżolament, tejp u faxex ta' iżolament, verniċ ta' iżolament, iżolaturi, materjali ta' iżolament minfuħa, materjali ta' iżolament imrembla, fibri minerali, materjali ta' iżolament fil-forma ta' bċejjeċ żgħar għal kavitajiet fil-ħitan, materjali għal iżolament akustiku
Dutch[nl]
Machines en gereedschappen voor de vervaardiging en installatie van al het volgende, te weten dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, substanties voor isolatie tegen vocht in gebouwen, isolatieweefsels, isolatievilt, isolatiematerialen, isolerende oliën, isolerende verven, isolatiepapier, gips voor isolatiedoeleinden, isolatietape en -band, isolerende vernissen, isolerende middelen, geblazen isolatiematerialen, gerolde isolatiematerialen, minerale vezels, granulaat voor isolatie van spouwmuren, geluidwerende materialen
Polish[pl]
Urządzenia i narzędzia do produkcji i instalacji wszystkich następujących: opakowań, materiałów zatrzymujących i izolacyjnych, substancji izolacyjnych zapobiegających zawilgoceniu budynków, tkanin izolacyjnych, filcu izolacyjnego, materiałów izolacyjnych, olejów izolacyjnych, farb izolacyjnych, papieru izolacyjnego, tynku izolacyjnego, taśmy i taśmy izolacyjnej, lakieru izolacyjnego, izolatorów, materiałów izolacyjnych formowanych rozdmuchowo, rolowanych materiałów izolacyjnych, włókien mineralnych, ziarnistych materiałów izolacyjnych do ścian trójwarstwowych, materiałów do izolacji dźwiękowej
Portuguese[pt]
Máquinas e ferramentas para o fabrico e a instalação dos seguintes produtos: matérias para calafetar, vedar e isolar, composições para isolar os edifícios contra a humidade, tecidos para isolamento, feltro para isolamento, matérias isolantes, óleos isolantes, tintas isolantes, papel isolante, estuque para isolar, fitas e faixas isolantes, vernizes isolantes, materiais de isolamento, materiais extrudidos para isolamento, materiais laminados para isolamento, fibras minerais, materiais granulados para isolamento de cavidades em paredes, materiais para isolamento acústico
Romanian[ro]
Maşini şi unelte pentru fabricarea şi instalarea tuturor celor care urmează: materiale de ambalare, oprire şi izolare, substanţe pentru izolarea clădirilor împotriva umidităţii, materiale izolatoare, izolare din fetru, materiale izolatoare, uleiuri izolante, vopsele izolante, hârtie izolatoare, ipsos izolator, benzi izolante, lacuri izolante, izolatori, materiale de izolare dispuse prin pulverizare, materiale laminate la izolare, fibre minerale, materiale de izolare sub formă de granule pentru izolarea cavităţilor din perete, materiale de izolare acustică
Slovak[sk]
Stroje a nástroje pre výrobu a inštaláciu nasledujúcich tovarov: obalové, tesniace a izolačné látky, izolačné zmesi proti vlhkosti v budovách, izolačné tkaniny, izolačná plsť, izolačné látky, izolačné oleje, izolačné náterové farby, izolačný papier, izolačné povlaky, izolačné pásky, izolačné laky, izolačné materiály, fúkané izolačné materiály, valcované izolačné materiály, minerálne vlákna, granulované materiály na izolovanie dutých stien, zvukoizolačné materiály
Slovenian[sl]
Stroji in orodja za proizvodnjo in montažo naslednjega blaga: tesnilni, mašilni in izolacijski materiali, hidrotesne izolirne snovi za zgradbe, izolacijske tkanine, izolirna polst, izolacijski materiali, izolirna olja, izolirne barve, izolacijski papir, izolacijski mavec, izolirni trakovi in pasovi, izolirni firneži, izolatorji, pihani izolacijski materiali, valjani izolacijski materiali, mineralna vlakna, zrnati materiali za izolacijo votlih sten, materiali za akustično izolacijo
Swedish[sv]
Maskiner och verktyg för tillverkning och installation av allt det följande: packningar, stoppnings- och isoleringsmaterial, medel för isolering mort fukt i byggnader, isoleringsväv, isoleringsfilt, isoleringsmaterial, isoleringsoljor, isolerande målarfärger, isolerande papper, isolerputs, isoleringsband och -tejp, isoleringslacker, isolatorer, blåsta isoleringsmaterial, valsade isoleringsmaterial, mineralfibrer, granulatmaterial för isolering av hål i väggar, material för akustisk isolering