Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) et saerprogram for kunstvanding, der med det formaal at rationalisere udnyttelsen af vandreserverne og beskytte jordbunden og under hensyntagen til afgroedernes behov og terraenforholdene fastsaetter de maengder vand, som skal anvendes pr. arealenhed.
German[de]
a) Sonderprogramm für die Bewässerung mit Festlegung der je Flächeneinheit aufgewendeten Wassermengen, das auf der Grundlage des Wasserbedarfs der Kulturen und der Bodenbedingungen zwecks rationeller Verwendung der Wasserressourcen und zum Bodenschutz ausgearbeitet wird;
Greek[el]
α) ειδικό πρόγραμμα αρδεύσεων το οποίο καθορίζει τις ποσότητες του εφαρμοζομένου ύδατος ανά μονάδα επιφανείας εδάφους λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις ανάγκες των καλλιεργουμένων φυτών όσο και τις εδαφικές συνθήκες με σκοπό την ορθολογική χρήση των υδατικών πόρων και την προστασία των εδαφών-
English[en]
(a) Special irrigation programme to determine the quantities of water applied per unit of land area, having regard to the needs of the plant products grown and the soil conditions, with a view to ensuring proper utilization of water resources and soil protection;
Spanish[es]
a) un programa especial de regadío por el que, teniendo en cuenta las necesidades de los cultivos y las condiciones del terreno, se fijen las cantidades de agua que deban utilizarse por unidad de superficie para racionalizar el uso de los recursos acuíferos y velar por la protección de los suelos;
French[fr]
a) un programme spécial d'irrigation déterminant les quantités d'eau à appliquer par unité de surface, compte tenu aussi bien des besoins des cultures que des conditions du sol, en vue d'une utilisation rationnelle des ressources en eau et de la protection des sols;
Italian[it]
a) programma specifico di irrigazione, in cui saranno fissate le quantità di acqua per unità di superficie, tenute presenti sia le esigenze delle colture che le condizioni del terreno, al fine di garantire il corretto impiego delle risorse idriche e la conservazione del suolo;
Dutch[nl]
a) een bijzonder irrigatieprogramma om de toegeleverde hoeveelheid water per oppervlakte-eenheid te verdelen naar gelang van de behoefte van de daarop verbouwde gewassen en van de bodemgesteldheid met het oog op een doelmatig gebruik van de beschikbare watervoorraad en de bescherming van de bodem;
Portuguese[pt]
a) Programa especial de irrigação determinando os volumes de água aplicados por unidade de superfície, tendo em conta o tipo de espécies cultivadas e as condições edáficas, com vista a um aproveitamento racional dos recursos hídricos e à protecção dos solos.