Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The ergonomic footwear incorporates, between an upper (3) and a lining (4), a front stop (5) and a rear counter (6) that have two layers of different densities, an outer layer (7) of greater density, designed to reinforce the footwear and to protect the foot against impacts from the outside, and an inner layer (7) of considerably lesser density, which is more soft and spongy, which introduces a shock-absorbing effect.
Spanish[es]
Incorpora entre un corte (3) y un forro (4) un tope frontal (5) y un contrafuerte posterior (6) que presentan dos capas de diferente densidad, una capa externa (7) de mayor densidad, destinada al armado del calzado y Ia protección del pie frente a impactos exteriores, y una capa interior (8) de densidad considerablemente menor, más blanda y esponjosa, que introduce un efecto amortiguador.
French[fr]
Elle présente, entre une tige (3) et une doublure (4), une butée avant (5) et un contrefort postérieur (6) qui présentent deux couches de densité différente, à savoir une couche externe (7) de plus grande densité destinée à l'assemblage de la chaussure et à la protection du pied contre les chocs externes, et une couche intérieure (8) de densité nettement moindre, plus souple et spongieuse, qui assure un effet d'amortissement.