Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приключете, като насърчите учениците да действат съгласно всеки подтик, който са получили по време на този урок.
Cebuano[ceb]
Tapusa pinaagi sa pag-awhag sa mga estudyante nga buhaton ang mga aghat nga ilang nadawat atol niini nga leksyon.
Czech[cs]
Na závěr studenty povzbuďte, aby jednali na základě nabádání, která během této hodiny obdrželi.
Danish[da]
Afslut ved at opfordre eleverne til at reagere på alle de tilskyndelser, som de har modtaget under denne lektion.
German[de]
Legen Sie den Schülern ans Herz, jede Eingebung zu befolgen, die sie in dieser Lektion empfangen haben.
English[en]
Conclude by encouraging students to act on any promptings they received during this lesson.
Spanish[es]
Para concluir, aliente a los alumnos a actuar de acuerdo con cualquier impresión que recibieron durante esta lección.
Estonian[et]
Innustage õpilasi järgima igat õhutust, mida nad õppetunni jooksul tundsid.
Finnish[fi]
Päätä oppiaihe kannustamalla oppilaita toimimaan tämän oppiaiheen aikana mahdollisesti saamiensa kehotusten mukaan.
French[fr]
Terminez en recommandant aux élèves d’agir conformément à l’inspiration qu’ils peuvent avoir reçue pendant cette leçon.
Croatian[hr]
Zaključite potičući polaznike da djeluju prema svim poticajima koje su primili tijekom ove lekcije.
Hungarian[hu]
Zárásként buzdítsd a tanulókat, hogy cselekedjenek minden olyan késztetés szerint, amelyet a mai óra során kaptak.
Armenian[hy]
Եզրափակեք` խրախուսելով նրանց գործել ըստ այս դասի ընթացքում ստացած իրենց ցանկացած հուշման:
Indonesian[id]
Akhiri dengan mengimbau siswa untuk menindaki dorongan-dorongan apa pun yang mereka terima selama pelajaran ini.
Italian[it]
Concludi incoraggiando gli studenti ad agire su qualunque suggerimento dello Spirito abbiano ricevuto durante la lezione.
Japanese[ja]
このレッスンの最中に受けた促しに従って行動するよう生徒を励ましてレッスンを終えます。
Khmer[km]
សូមបញ្ចប់ ដោយការ លើក ទឹកចិត្ត ដល់សិស្ស ឲ្យ ធ្វើ សកម្មភាព តាម ការ បំផុសគំនិត នានា ដែលពួកគេ បាន ទទួល ក្នុងមេរៀន នេះ ។
Korean[ko]
학생들에게 오늘 수업을 하는 동안 받은 속삭임에 따라 행하라고 격려하며 수업을 마무리한다.
Lithuanian[lt]
Užbaikite skatindami mokinius veikti pagal pamokos metu pajaustus Dvasios raginimus.
Latvian[lv]
Noslēgumā iedrošiniet viņus rīkoties saskaņā ar jebkādiem [Gara] pamudinājumiem, ko viņi sajutuši stundas laikā.
Malagasy[mg]
Farano ny lesona amin’ny alalan’ny famporisihana ireo mpianatra hampihatra ireo fitaomam-panahy rehetra izay azony nandritra ity lesona ity.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хичээлийн үеэр хүлээн авсан өдөөлтүүдийнхээ дагуу үйлдэхэд урамшуулан дэмжсэнээр хичээлээ дуусга.
Norwegian[nb]
Avslutt med å oppmuntre elevene til å følge eventuelle tilskyndelser de fikk i løpet av denne leksjonen.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten tot slot aan om gehoor te geven aan ingevingen die ze tijdens de les ontvangen.
Polish[pl]
Na zakończenie zachęć uczniów do działania zgodnie z podszeptami, które otrzymali w trakcie lekcji.
Portuguese[pt]
Termine incentivando os alunos a agir sob quaisquer inspirações que receberam durante a lição.
Romanian[ro]
Încheiaţi prin a-i încuraja pe cursanţi să acţioneze potrivit oricăror îndemnuri pe care le primesc în timpul acestei lecţii.
Russian[ru]
Завершите, призвав студентов действовать в соответствии с любыми побуждениями, которые они получили во время этого урока.
Samoan[sm]
Faaiu i le fautuaina o le vasega e faatino soo se uunaiga latou te maua i le taimi o le lesona lenei.
Swedish[sv]
Avsluta genom att uppmuntra eleverna att följa de maningar de känt under lektionen.
Thai[th]
สรุปโดยกระตุ้นให้นักเรียนทําตามการกระตุ้นเตือนที่พวกเขาได้รับระหว่างบทเรียนนี้
Tagalog[tl]
Tapusin ang lesson sa paghikayat sa mga estudyante na kumilos ayon sa anumang inspirasyong natanggap nila sa lesson na ito.
Tongan[to]
Fakaʻosi ʻaki hono poupouʻi e kau akó ke ngāue ʻo fakatatau ki ha ngaahi ueʻi naʻa nau maʻu lolotonga e lēsoni ko ʻení.