Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال الأول هنا هو لماذا نمت الصين بصورة متسارعة فاقت سرعة نمو الهند.
Bulgarian[bg]
Първият въпрос, който трябва да си зададем е защо Китай се е развил с пъти по-бързо от Индия?
Czech[cs]
První otázkou je, proč Čína roste mnohem rychleji než Indie.
German[de]
Die erste Frage lautet an dieser Stelle, warum China so viel schneller als Indien gewachsen ist.
Greek[el]
Το πρώτο ερώτημα Αφορά στο γιατί η Κίνα αναπτύχθηκε τόσο γρηγορότερα από την Ινδία.
English[en]
The first question there is why China has grown so much faster than India.
Spanish[es]
La primera cuestión es ver por qué China ha crecido mucho más rápido que India.
Persian[fa]
سوال اول ، چرا چین خیلی سریع تر از هند رشد کرده است. سوال اول ، چرا چین خیلی سریع تر از هند رشد کرده است. سوال اول ، چرا چین خیلی سریع تر از هند رشد کرده است.
French[fr]
La première question est de savoir pourquoi la croissance de la Chine a été beaucoup plus rapide que celle de l'Inde.
Hebrew[he]
השאלה הראשונה היא מדוע סין צמחה כל-כך יותר מהר מהודו.
Croatian[hr]
Prvo pitanje ovdje je zašto je Kina napredovala toliko brže od Indije.
Hungarian[hu]
Az első kérdés az, hogy miért növekedett Kína sokkal gyorsabban, mint India.
Indonesian[id]
Pertanyaan pertama adalah mengapa Cina tumbuh jauh lebih cepat daripada India.
Italian[it]
Qui la prima domanda è: perché la Cina è cresciuta tanto più velocemente dell'India.
Japanese[ja]
最初の問いはなぜ中国が インドより急速に経済成長を したかということです
Korean[ko]
그 첫번째 질문은 왜 중국이 인도보다 훨씬 더 빨리 성장했는가입니다
Dutch[nl]
De eerste vraag is de reden waarom China inmiddels zo veel sneller is gegroeid dan India.
Polish[pl]
Moje pierwsze pytanie brzmi: dlaczego Chiny rozwijają się szybciej niż Indie.
Portuguese[pt]
A primeira questão é: por que razão cresceu a China tão mais depressa que a Índia?
Romanian[ro]
Prima întrebare este de ce China s-a dezvoltat atât de rapid față de India?
Slovenian[sl]
Prvo vprašanje je, zakaj se je Kitajska razvila toliko hitreje kot Indija?
Swedish[sv]
Den första frågan här är varför Kinas ekonomi har växt så mycket fortare än Indiens.
Turkish[tr]
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đầu tiên là tại sao Trung Quốc lại phát triển nhanh hơn là Ấn Độ.
Chinese[zh]
第一个问题 是为什么中国的经济发展的 比印度快那么多。