Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو a قليلاً على الأنفِ ، لكن الغرامةَ.
Greek[el]
Υπερβολικά " κλασέ ", αλλά... τέλειο!
English[en]
It's a little on the nose, but fine.
Spanish[es]
Es algo demasiado obvio, pero bueno.
Hungarian[hu]
Szerintem ez ízlés dolga, de érthető.
Portuguese[pt]
É um pouco óbvio, mas tudo bem.
Romanian[ro]
E putin cam evident, dar fie!
Russian[ru]
Слегка навязчиво, ну да Бог с ним!
Serbian[sr]
To sam i mislio, ali dobro.