Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku DirecTV: Poskytovaní zábavy prostřednictvím digitální televize, globální šíření videa a dat,
Danish[da]
for DirecTV: bestemmelse af digital fjernsynsunderholdning, bredbånds satellitnetværk og service, global video og dataudsendelse,
German[de]
DirecTV: Bereitstellung digitaler TV Unterhaltung, Breitbandsatellitennetzwerke und Dienstleistungen, globale Ausstrahlung von Video und Daten,
Greek[el]
για την DirecTV: προμήθεια ψηφιακής τηλεόρασης ψυχαγωγίας, δορυφορικού δικτύου και υπηρεσιών πλατειάς εμβέλειας, μετάδοση παγκόσμιου βίντεο και δεδομένων,
English[en]
for undertaking DirecTV: Provision of digital television entertainment, broadband satellite networks and services, global video and data broadcasting,
Spanish[es]
DirecTV: proveedor de televisión digital de entretenimiento, redes y servicios de banda ancha vía satélite y retransmisión global de video y datos,
Estonian[et]
DirecTV: meelelahutusliku digitaalse televisiooni ning lairibasatelliitvõrgu ja -teenuste pakkumine, ülemaailmse video ja andmeside edastamine;
Finnish[fi]
DirecTV: digitaalinen televisioviihde, laajakastisatelliittiyhteydet ja palvelut, kuvien ja tiedon lähetys maailmanlaajuisesti
French[fr]
pour l'entreprise DirecTV: Fournisseur de divertissements pour télévision digitale, réseaux et services satellites haut débit, vidéo globale et programmation de données,
Hungarian[hu]
DirecTV esetében: digitális televíziós szolgáltatások biztosítása, szélessávú műholdas hálózatok és szolgáltatások, teljeskörű kép és adatátvitel;
Italian[it]
per DirecTV: fornitura di servizi di TV digitale di intrattenimento, reti e servizi satellitari a banda larga, trasmissione di servizi di immagine e dati a livello globale,
Lithuanian[lt]
DirecTV: skaitmeninė televizija, plačiajuosčiai signalų priėmimo satelitiniai tinklai ir paslaugos, pasaulinis video ir duomenų perdavimas;
Latvian[lv]
uzņēmums DirecTV: Digitālās televīzijas nodrošinājums, platjoslu satelītu tīkli un ar to saistītie pakalpojumi, video informācijas un datu globālā pārraide;
Dutch[nl]
voor DirecTV: voorziening van digitaal televisie-amusement, breedband satellietnetwerken en diensten, wereldwijde uitzending van video en gegevens;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo DirecTV: dostarczanie programów rozrywkowych z wykorzystaniem telewizji cyfrowej, szerokopasmowe satelitarne sieci oraz usługi, transmitowanie materiałów video oraz danych w skali świata,
Portuguese[pt]
DirecTV: oferta de entretenimento via televisão digital, redes e serviços de banda larga via satélite e difusão mundial de vídeo e de dados;
Slovak[sk]
podnik DirecTV: poskytovanie digitálnej televízie, širokopásmové satelitné siete a služby, globálne rozširovanie obrazu a dát;
Slovenian[sl]
za podjetje DirecTV: digitalna televizija, širokopasovna satelitska omrežja in storitve, globalni prenos vizualnih vsebin in podatkov;
Swedish[sv]
DirecTV: tillhandahållande av digital television underhållning, broadband satellit nätverk och tjänster, video och data broadcasting,