Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е рядък материал и той го проследи до магазина за части на брат му
Bosnian[bs]
Izgleda je rijetka, a Hodžins je trag pratio do bratove limarske radionice.
Czech[cs]
Očividně to je vzácné, vystopoval to do bratrova obchodu s karosériemi.
Greek[el]
Είναι σπάνια και μπόρεσε να τη συνδέσει με το συνεργείο του αδερφού του.
English[en]
It's rare stuff apparently, and he traced it back to the brother's auto body shop.
Spanish[es]
Al parecer es algo bastante raro, y le ha seguido la pista hasta el taller mecánico del hermano.
Finnish[fi]
Se on harvinaista, ja hän jäljitti sen veljen autoliikkeeseen.
French[fr]
Apparement c'est rare et il en a retrouvé la trace dans le garage auto du frère.
Hebrew[he]
זה דבר נדיר ככל הנראה, וזה אותר אצל המוסך של האח.
Croatian[hr]
Izgleda je rijetka, a Hodgins je trag pratio do bratove limarske radionice.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, elég ritka, és lenyomozta, hogy a testvére autóműhelyéből van.
Italian[it]
A quanto pare, e'rara ed e'risalito all'officina del fratello come provenienza.
Dutch[nl]
Dat is zeldzaam en hij heeft het teruggespoord tot de garage van die broer.
Polish[pl]
Najwyraźniej to rzadkość. Namierzył ją w warsztacie blacharskim brata.
Portuguese[pt]
Parece que é coisa rara, rastreou-a à oficina do irmão.
Romanian[ro]
Se pare că e o chestie rară, şi i-a dat de urmă la atelierul auto al fratelui.
Slovenian[sl]
Sled ga je pripeljala do bratove avtomobilske delavnice.
Serbian[sr]
Izgleda je retka, a Hodžins je trag pratio do bratove limarske radionice.
Turkish[tr]
Anlaşılan az bulunan bir şey ve bu şeyi kardeşinin oto tamirhanesinde buldu.