Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أكل شرائح لحم الخنزير مع التونة لتناول طعام الغداء ؟
Bulgarian[bg]
Да не си ял свински котлети и риба тон днес на обяд?
Bosnian[bs]
Jeste li jeli odreske sa... tunjevinom za rucak?
Czech[cs]
Neměl jste k obědu vepřové s tuňákem?
Danish[da]
Har du spist svinekoteletter og tun til frokost?
German[de]
Gab es heute Schweinekoteletts mit Thunfisch zum Mittagessen?
Greek[el]
Έφαγες χοιρινά παϊδάκια με... τόνο σήμερα;
English[en]
Did you eat pork chops... with tuna fish today at lunch?
Spanish[es]
¿Hoy almorzaste... chuletas de cerdo con atún?
Estonian[et]
Kas sa sõid täna sealiha koos tuunikalaga?
Persian[fa]
تو امروز دنده ي خوک با ماهي تن براي ناهار خوردي ؟
Finnish[fi]
Söitkö porsaankyljyksiä - tonnikalalla lounaalla.
French[fr]
Vous avez pris des côtes de porc au thon aujourd'hui au déjeuner?
Hebrew[he]
האם אכלת צלעות חזיר עם טונה לארוחת צהריים?
Croatian[hr]
Jesi li jeo svinjetinu s tunjevinom za ručak?
Indonesian[id]
Apa kau makan daging babi dengan ikan tuna hari ini aat makan siang?
Lithuanian[lt]
Jūs valgėt kiaulieną su tunu pietums?
Latvian[lv]
Jūs ēdāt cūkgaļas karbonādes ar tunci?
Norwegian[nb]
Spiste du svinekoteletter med... tunfisk til lunsj i dag?
Dutch[nl]
Heb jij karbonaadjes gegeten... met tonijn?
Polish[pl]
Jadł pan schabowego i tuńczyka dziś na obiad?
Portuguese[pt]
Você comeu costeletas de porco com atum, hoje ao almoço?
Romanian[ro]
Ai mâncat friptură de porc... şi ton astăzi la prânz?
Russian[ru]
Вы ели свиные отбивные вместе с тунцом?
Slovenian[sl]
Si jedel svinjske zarebrnice s tunino za kosilo?
Serbian[sr]
Jesi li to jeo krmenadle sa tunjevinom za ručak?
Swedish[sv]
Åt du fläskkotletter med tonfisk till lunch i dag?
Turkish[tr]
Bugün yemekte domuz pirzolası ve tonbalığı mı yedin?
Vietnamese[vi]
Anh ăn thịt lợn với... cá ngừ bữa trưa nay hả?