Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استضافة 40 تطبيقا مركزيا وصيانتها وتقديم دعم مكتب الخدمات لها، ونظام إنسبيرا للموارد البشرية، بالنسبة لجميع البعثات الميدانية والمقر، والأمانة العامة وبرامج الأمم المتحدة الأخرى؛ وصيانة وإدارة توجيه البريد من أجل 000 46 صندوق بريد وتكرار البريد للعمليات على الصعيد العالمي؛ وإدارة عملية المساندة بمعدل 000 1 تيرابايت من المستوى 2 و 500 1 تيرابايت من المستوى 3 لعملية التعافي من الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في البعثات الميدانية، وإدارة نظم وعمليات تخزين 600 2 جهاز افتراضي و 400 خادوم مادي، و 000 2 تيرابايت لتخزين البيانات
English[en]
Hosting, maintenance and service desk support for 40 centrally hosted applications and the human resources Inspira system for all field missions and Headquarters, the Secretariat and other United Nations programmes; maintenance and administration of mail routing for 46,000 mailboxes and mail replication for global operations; administration of a 1,000 terabyte tier 2 and 1,500 terabyte tier 3 backup operation for disaster recovery and business continuity of field missions; and systems and storage management of 2,600 virtual machines, 400 physical servers and 2,000 terabytes of data storage
Spanish[es]
Hospedaje, mantenimiento y asistencia técnica en relación con 40 aplicaciones instaladas en un servidor central y en relación con el sistema de recursos humanos Inspira, para todas las misiones sobre el terreno y la Sede, la Secretaría y otros programas de las Naciones Unidas; mantenimiento y administración de la distribución del correo para 46.000 buzones y réplica de correo para las operaciones mundiales; administración de un servicio de refuerzo de nivel 2 de 1.000 terabytes y de nivel 3 de 500 terabytes para la recuperación en casos de desastre y la continuidad de las operaciones de las misiones sobre el terreno, y gestión de los sistemas y el almacenamiento de 2.600 terminales virtuales, 400 servidores físicos y 2.000 terabytes de almacenamiento de datos
French[fr]
Hébergement, maintenance et appui centralisés concernant 40 applications et le système de gestion des ressources humaines Inspira, pour toutes les missions, le Secrétariat et les programmes des Nations Unies; maintenance et gestion de l’acheminement des messages électroniques pour 46 000 boîtes aux lettres et réplication des messages; administration des activités de sauvegarde portant sur 1 000 téraoctets (niveau 2) et 1 500 téraoctets (niveau 3) dans le cadre de la continuité des opérations et de la reprise après sinistre des missions; gestion de 2 600 machines virtuelles, de 400 serveurs physiques et d’une capacité de stockage de 2 000 téraoctets
Russian[ru]
Хостинг, обслуживание и техническая поддержка 40 централизованно размещенных приложений и кадровой системы «Инспира» во всех полевых миссиях и Центральных учреждениях, Секретариате Организации Объединенных Наций и других программах Организации Объединенных Наций; обслуживание и обеспечение маршрутизации почты для 46 000 абонентов и рассылка сообщений для глобальных операций; обслуживание устройств резервного копирования уровня 2 объемом 1000 терабайт и уровня 3 объемом 1500 терабайт для целей послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем в полевых миссиях; и системное обслуживание и хранение данных 2600 виртуальных машин, 400 физических серверов и запоминающих устройств объемом 2000 терабайт
Chinese[zh]
为所有外地特派团和总部、秘书处及其他联合国方案的40个集中托管的应用程序和人力资源Inspira系统提供托管、维护和服务台支持;维持和管理全球行动46 000个邮箱的邮件发送和邮件复制;管理用于外地特派团灾后恢复和业务连续性的1 000太字节一级和1 500太字节三级备份活动、以及对2 600台虚拟机、400个实际服务器和2 000太字节数据存储容量进行系统和储存管理