Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbrændingen medfører forurenende emissioner: Støv, metaller og dioxiner, som det er nødvendigt at få under kontrol ved hjælp af et system til røgbehandling.
German[de]
Die Verbrennung erzeugt umweltschädliche Emissionen wie Staub, Metalle und Dioxine, die mit Hilfe von Rauchgasreinigungssystemen begrenzt werden müssen.
Greek[el]
Η αποτέφρωση εκπέμπει ρύπους: κονιορτό, μέταλλα και διοξίνες τα οποία είναι ανάγκη να περιορίσουμε χάρη σε ένα σύστημα επεξεργασίας των καπναερίων.
English[en]
This incineration generates polluting emissions of dust, metals and dioxins which must be controlled using a smoke treatment system.
Spanish[es]
La incineración genera emisiones contaminantes: partículas, metales y dioxinas que es necesario controlar gracias a un sistema de tratamiento de humos.
Finnish[fi]
Jätteenpoltosta ilmaan pääsee epäpuhtauksia: hiukkasia, metalleja ja dioksiineja, jotka on hoidettava savukaasun käsittelyjärjestelmällä.
French[fr]
L'incinération génère des émissions polluantes : poussières, métaux et dioxines qu'il est nécessaire de maîtriser grâce à un système de traitement des fumées.
Italian[it]
L'incenerimento produce emissioni inquinanti: polveri, metalli e diossine che è necessario controllare servendosi di un sistema di trattamento dei fumi.
Dutch[nl]
Bij de verbranding worden vervuilende stoffen uitgestoten: stofdeeltjes, metalen en dioxinen, die door middel van een behandelingssysteem voor rookgassen moeten worden beheerst.
Portuguese[pt]
A incineração gera emissões poluentes: poeiras, metais e dioxinas que temos de controlar através de um sistema de tratamento dos fumos.
Swedish[sv]
Förbränningen genererar förorenande utsläpp: stoff, metaller och dioxiner som det är nödvändigt att kontrollera, vilket sker tack vare ett rökgassystem.