Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При празен град, без да ни видят ще преместим кристала.
Danish[da]
Så kunne vi bortføre allosaurussen uden at blive set.
Greek[el]
Με την πόλη άδεια, θα μπορούσαμε να αφαιρέσουμε το κρύσταλλο του Αλόσαυρου αόρατα.
English[en]
With the town empty, we could remove the allosaur crystal unseen.
Spanish[es]
Con el pueblo vacío, podíamos llevarnos el cristal del allosauro sin ser vistos.
French[fr]
Une fois la ville déserte, on aurait emporté le cristal contenant l'Allosaurus.
Hebrew[he]
כשהעיר תהיה ריקה, נוכל להוציא את גביש האלוזאור מבלי שיבחינו בנו.
Indonesian[id]
saat kota telah kosong, baru kami dapat membawa kristal allosaurus, tanpa terlihat orang lain.
Norwegian[nb]
Så kunne vi flytte allosauren usett.
Polish[pl]
Z pustym miastem, moglibyśmy wywieźć kryształowego allosaura niezauważeni.
Portuguese[pt]
Com a cidade vazia, podíamos remover o cristal do alossauro escondidos.
Romanian[ro]
Cu orasul gol, puteam scoate cristalul cu tot cu Allosaur nevazuti.
Slovenian[sl]
Če bi bilo mesto prazno, bi lahko odstranili kristal z Allosaurusom.
Serbian[sr]
Kada bi grad bio prazan, mogli bismo da uklonimo kristal sa alosaura.
Turkish[tr]
Şehir boşalınca, görünmez kristal allosaur'u kaybedebilirdik.