Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين عرف النظام بعض المشاكل الأولية واستغرق الأمر بعض الوقت لوضع بروتوكول للوسم بحيث يتم، مثلاً، وسم البعثات، والاستشاريين، وحلقات العمل، والعقود بشكل مناسب، أُجريت محاولات في الجداول والرسوم البيانية التالية لتسوية هذه المشاكل.
English[en]
While the system had some initial problems and it took time to establish a tagging protocol so that, for example, missions, consultants, workshops and contracts were appropriately labelled, attempts have been made in the tables and charts below to adjust for these.
Spanish[es]
Aunque en un principio se experimentaron algunos problemas con el sistema y se tardó un tiempo en establecer un protocolo de codificación que, por ejemplo, permitiera etiquetar debidamente las misiones, los consultores, los talleres y los contratos, en los cuadros y gráficos que se incluyen más abajo se ha intentado tener todo esto en cuenta.
French[fr]
Le système a posé au départ quelques problèmes et il a fallu du temps pour établir un protocole d’identification afin, par exemple, que les missions, consultants, ateliers et contrats soient indiqués comme il convient mais on s’est efforcé dans les tableaux et graphiques ci-après d’apporter les ajustements nécessaires.
Russian[ru]
Хотя сначала в связи с этой системой возникли некоторые проблемы, и на принятие "маркировочного" протокола, с тем чтобы можно было, например, надлежащим образом "маркировать" миссии, консультантов, рабочие совещания и контракты, ушло некоторое время, впоследствии были предприняты попытки внести соответствующие коррективы в таблицы и схемы, приведенные ниже.
Chinese[zh]
尽管该系统最初有些问题,且需要时间来设立标记规程,从而适当地标记各任务、顾问、研讨会及合同,但下列表格与图表已尽力按照这些问题作出调整。