Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد رسبت في اختبار الرياضيات الذي كنت أدرسه لثلاث ساعات مجنونه
Bulgarian[bg]
Провалих се на тест по математика, за който учих 3 часа.
Czech[cs]
Podělal jsem test z matiky, na který jsem se učil zatracený tři hodiny.
German[de]
Ich bin durch einen Mathetest durchgefallen, für den ich drei verdammte Stunden gelernt habe.
English[en]
I failed a math test that I studied for for three frickin'hours.
Spanish[es]
Suspendí el examen de matemáticas por el cual estudié 3 horas.
Estonian[et]
Kukkusin matemaatika tööst läbi, mida olin õppinud kolm tundi.
Croatian[hr]
Pao sam ispit iz matematike za koji sam učio tri jeb... sata.
Hungarian[hu]
Elbuktam a matek dogát, amire három rohadt órát készültem.
Dutch[nl]
Ik zakte voor een wiskunde toets waarvoor ik drie klote uren studeerde.
Polish[pl]
Oblałem test z matmy na który uczyłem się trzy godziny.
Portuguese[pt]
Bombei na prova de matemática, tinha estudado por três malditas horas.
Romanian[ro]
Am picat la un test la matematică pentru care-am învăţat 3 ore.
Serbian[sr]
Pao sam ispit iz matematike za koji sam učio tri jeb... sata.
Turkish[tr]
3 koca saat çalıştığım matematik sınavından kalmıştım.