Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار.
Czech[cs]
To byla zlatá éra pirátství, kdy piráti jako Teach terorizovali širé oceány.
English[en]
This was the golden age of piracy, where pirates like Teach were terrorizing the high seas.
Esperanto[eo]
Dum la ora epoko de piratado, piratoj kiel Teach teroris la altajn marojn.
Spanish[es]
Fue la edad de oro de la piratería, donde piratas como Teach eran el terror de los mares.
Persian[fa]
درعصر طلایی دزدان دریایی، زمانی که وحشت از دزدانی مثل تیچ بر دریاهای آزاد سایه افکنده بود.
French[fr]
C'était alors l'âge d'or de la piraterie, et des forbans comme Teach semaient la terreur dans les hautes mers.
Hebrew[he]
זה היה תור הזהב של שודדי הים, בו פיראטים כמו טיץ' הטילו אימה בלב ים.
Hungarian[hu]
A kalózok aranykorában járunk, amikor a Teachhez hasonlók a nyílt tengeren garázdálkodtak.
Indonesian[id]
Saat itu adalah masa keemasan pembajakan, saat bajak laut seperti Teach meneror laut lepas.
Italian[it]
Questa era l'età d'oro della pirateria, in cui i pirati come Teach terrorizzavano il mare.
Korean[ko]
그의 시기는 해적들의 황금기였습니다. 검은 수염과 같은 인물이 공해를 위협하곤 했었죠.
Burmese[my]
Teach လို ပင်လယ်ဓားပြတွေ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပင်လယ်တွေမှာ ခြိမ်းခြောက်နေချိန်ပေါ့။
Dutch[nl]
Het was de gouden eeuw van de piraterij toen piraten als Teach de zeeën terroriseerden.
Polish[pl]
To był złoty okres piractwa, gdy piraci pokroju Teacha terroryzowali oceany.
Portuguese[pt]
Esta era a idade de ouro da pirataria, em que piratas como Teach aterrorizavam o mar alto.
Romanian[ro]
Aceasta era epoca de aur a pirateriei, când piraţi ca Teach terorizau mările.
Russian[ru]
Это был золотой век пиратства, пираты держали в страхе моря и океаны, по которым проходила активная торговля с колониями.
Serbian[sr]
Bilo je to zlatno doba gusarstva, u kom su gusari poput Tiča vršili teror po dalekim morima.
Turkish[tr]
O zamanlar korsanlığın altın zamanlarıydı, Teach gibi korsanlar uzak denizleri korkuya boğuyorlardı.
Ukrainian[uk]
Це був золотий час для піратства, коли пірати на кшталт Тіча тероризували відкриті моря.
Vietnamese[vi]
Vào thời kì hoàng kim của cướp biển, những tên cướp biển như Teach khủng bố những vùng biển chung.
Chinese[zh]
这是海盗的黄金时代, 海盗威慑公海。 那时殖民贸易繁荣, 海上劫掠很是有利可图。