Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K významnému nárůstu došlo v roce 2004, kdy dovozy dosáhly vyšší úrovně.
Danish[da]
Der var dog en betydelig stigning i 2004, hvor importen nåede sit højeste niveau.
German[de]
Besonders ausgeprägt war die Zunahme 2004, als die Einfuhren einen Höchststand erreichten.
Greek[el]
Εντούτοις, σημειώθηκε σημαντική αύξηση το 2004, όταν οι εισαγωγές έφθασαν το υψηλότερο επίπεδό τους.
English[en]
However, there was a significant increase in 2004, when imports reached their higher level.
Spanish[es]
No obstante, se produjo un incremento significativo en 2004, año en el que las importaciones alcanzaron su nivel máximo.
Estonian[et]
Samas nähti olulist kasvu aastal 2004, kui import saavutas kõrgema taseme.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 tapahtui kuitenkin merkittävää kasvua, kun tuonti lisääntyi.
French[fr]
On note toutefois une forte hausse en 2004 lorsque les importations culminaient.
Italian[it]
Tuttavia un incremento significativo è stato registrato nel 2004, quando le importazioni hanno raggiunto il livello più alto.
Lithuanian[lt]
Jis gerokai padidėjo 2004 m., kai importas pasiekė aukščiausią lygį.
Latvian[lv]
Tomēr ievērojams palielinājums notika 2004. gadā, kad imports sasniedza visaugstāko līmeni.
Dutch[nl]
Er was echter een aanzienlijke toename in 2004, toen de invoer op een hoger niveau kwam te liggen.
Polish[pl]
Jednakże, w 2004 r. nastąpił znaczny wzrost, kiedy to wielkość przywozu osiągnęła swój najwyższy poziom.
Portuguese[pt]
Contudo, registou-se um aumento significativo em 2004, quando as importações atingiram o seu nível mais elevado.
Slovak[sk]
K významnému nárastu však došlo v roku 2004, keď dovoz dosiahol najvyššiu úroveň.
Slovenian[sl]
Znatno se je povečala leta 2004, ko je uvoz dosegel svojo najvišjo raven.
Swedish[sv]
Dock skedde en betydande ökning 2004 då importen var som högst.