Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копелето си е направил далекоглед.
Czech[cs]
Ten šmejd si vyrobil dalekohled.
German[de]
Dieser Scheißkerl hat sich einen Sucher gebaut.
Greek[el]
Ο κερατάς έφτιαξε τηλεσκόπιο.
English[en]
Son of a bitch made himself a scope.
Spanish[es]
El hijo de puta se ha hecho una mirilla.
Finnish[fi]
Se kusipää teki kaukoputken.
French[fr]
L'enfoiré s'est fabriqué une longue vue
Hebrew[he]
הבן-זונה הכין לעצמו טלסקופ.
Hungarian[hu]
A rohadék összetákolt egy távcsövet.
Indonesian[id]
Bajingan itu membuat jangkauannya sendiri.
Italian[it]
Quel figlio di puttana si era fatto un cannocchiale.
Polish[pl]
Sukinsyn zrobił sobie lunetę.
Portuguese[pt]
O desgraçado construiu uma mira.
Romanian[ro]
Nemernicul şi-a făcut un telescop.
Russian[ru]
Сукин сын сделал себе подзорную трубу.
Slovenian[sl]
Kurvin sin si je naredil daljnogled.
Albanian[sq]
Biri i kurvës e ndërtoi këtë.
Serbian[sr]
Kurvin sin si je napravio dvogled.
Turkish[tr]
Orospu çocuğu kendine dürbün yapmış.