Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се изплакна и ще повторя.
Czech[cs]
Jen co podruhé nanesu šampón.
Greek[el]
Ξεπλέvω κι επαvαλαμβάvω.
English[en]
I'll have to rinse and repeat.
Spanish[es]
Tengo que enjuagar y repetir.
Finnish[fi]
Pitää huuhdella ja toistaa.
Hebrew[he]
רק חסר לשטוף וחזור.
Hungarian[hu]
Csak lemosom a sampont.
Indonesian[id]
Setelah aku membilas.
Italian[it]
Devo sciacquare e ripetere.
Lithuanian[lt]
Tik pakartotinai išsitrinksiu galvą.
Malay[ms]
Saya nak bilas sekali lagi.
Norwegian[nb]
Jeg må skylle og gjenta.
Dutch[nl]
Ik moet eerst even uitspoelen.
Polish[pl]
Muszę zmyć głowę i umyć jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Tenho de enxaguar e repetir.
Romanian[ro]
Am să clătiți și se repetă.
Russian[ru]
Нужно тщательно вымыть волосы.
Slovak[sk]
Ešte opláchnuť a znovu zmyť.
Serbian[sr]
ponovo šamponiram!
Swedish[sv]
Jag måste skölja och upprepa.