Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Demokratiet på det indiske subkontinent er naturligvis rodfæstet i bestemte traditioner og værdisystemer, men det er ikke desto mindre et demokrati.
German[de]
Natürlich wurzelt die Demokratie auf dem indischen Subkontinent in speziellen Traditionen und Wertesystemen, aber sie ist dennoch eine Demokratie.
English[en]
Of course, democracy on the Indian sub-continent is rooted in specific traditions and value systems but it is democracy nonetheless.
Spanish[es]
Por supuesto, la democracia en el subcontinente indio está arraigada en sus propias tradiciones y sistemas de valores, pero se trata de una democracia.
French[fr]
Naturellement, sur le sous-continent indien, la démocratie est enracinée dans des traditions et des systèmes de valeurs spécifiques, mais c’est néanmoins une démocratie.
Dutch[nl]
Natuurlijk is de democratie op het Indiase subcontinent geworteld in specifieke tradities en waardesystemen, maar het is desalniettemin democratie.
Portuguese[pt]
Claro está que a democracia no subcontinente indiano radica em tradições e sistemas de valores específicos, mas não deixa de ser uma democracia.
Swedish[sv]
Naturligtvis är demokratin på den indiska subkontinenten rotad i särskilda traditioner och värdesystem, men det är i alla fall frågan om demokrati.