Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Беше по- объркано отколкото бях предвидил, но си остана един специален ден
Czech[cs]
Udělal jsem víc svinčíku, než jsem předpokládal ale pořád to byl můj zvláštní den
English[en]
It was messier Than i anticipated,But it was still a special day
Estonian[et]
See oli mustem töö, kui ma eeldasin, aga see oli ikkagi eriline päev
Finnish[fi]
Se oli sottaisempaa kuin odotin, mutta silti hienoa
Croatian[hr]
Bilo je neurednije nego što sam očekivao, ali ipak je to bio poseban dan
Hungarian[hu]
Mocskosabb dolog volt mint amire számítottam, de akkor is különleges nap volt
Dutch[nl]
Het was rommeliger dan ik had verwacht, maar het was een speciale dag
Polish[pl]
To było bardziej zagmatwane, niż przypuszczałem, ale to ciagle był wyjątkowy dzień
Slovenian[sl]
Bilo je bolj krvavo kot sem slutil, a še vedno je bil poseben dan