Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det geografiske produktionsområde er Pieria-sletten med kommunerne Eginio, Methoni og Pidna i den nordlige del, kommunerne Dio Litokhorio og An.
German[de]
Anbaugebiet ist die Pieria-Ebene, die im Norden die Gemeinden Eginio, Methoni und Pidna, im Süden die Gemeinden Dio Litokhorio und An.
Greek[el]
Η γεωγραφική ζώνη που καλλιεργείται το ακτινίδιο είναι ο κάμπος της Πιερίας, που περιλαμβάνει βόρεια τους δήμους Αιγινίου, Μεθώνης, Πύδνας, νότια τους δήμους Δίου, Λιτοχωρίου και Αν.
English[en]
The geographical production zone is the Pierian plain, comprising in the north the municipalities of Eginio, Methoni and Pidna, in the south those of Dio Litokhorio and An.
Spanish[es]
La zona geográfica de producción está localizada en la llanura de Piería, que comprende en el norte los municipios de Eginio, Methoni y Pidna, en el sur los de Dio Litójoro y An.
French[fr]
La zone de production est constituée par la plaine de Piérie, comprenant, au nord, les communes de Eginio, Methoni et Pidna, au sud, celles de Dio Litokhorio et de An.
Italian[it]
La zona geografica di produzione è rappresentata dalla pianura di Pieria, che comprende a nord i comuni di Eginio, Methoni e Pidna, a sud quelli di Dio Litokhorio e An.
Dutch[nl]
De vruchten worden geteeld in de vlakte van Pieria, die in het noorden de gemeenten Eginio, Methoni en Pidna, in het zuiden de gemeenten Dio Litochorio en An.
Portuguese[pt]
Geograficamente, a zona de produção ocupa a planície de Pieria, abrangendo os municípios de Eginio, Methoni e Pidna, a Norte, os de Dio, Litokhorio e de An.
Swedish[sv]
Det geografiska odlingsområdet är Pieriaslätten, som i norr omfattar kommunerna Eginio, Methoni och Pidna, i söder kommunerna Dio Litokhorio och An.