Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم قتل الطبيب بواسطة حافلة عن طريق تحكم عقلي
Bosnian[bs]
Doktor je mislima natjeran pred taj autobus.
Czech[cs]
Ten doktor byl ovládáním mysli postavenej před autobus.
Danish[da]
Lægen blev dræbt med tankekontrol.
German[de]
Er rannte vor den Bus, weil seine Gedanken kontrolliert wurden.
Greek[el]
Ο γιατρός ελεγχόταν από κάποιον όταν έπεσε πάνω στο λεωφορείο.
English[en]
The doctor was mind-controlled in front of a bus.
Spanish[es]
El doctor fue controlado mentalmente para ponerse frente al autobús.
Estonian[et]
Doktoril kästi bussi ette astuda.
Finnish[fi]
Tohtori pakotettiin mielenhallinnalla bussin alle.
French[fr]
Le docteur a été forcé à se jeter devant un bus.
Hebrew[he]
משהו דחף את הרופא לעמוד לפני האוטובוס.
Croatian[hr]
Doktor je mislima natjeran pred taj autobus.
Indonesian[id]
Dokter itu kehilangan akal di depan bus.
Italian[it]
Il dottore è stato forzato mentalmente ad andare contro l'autobus.
Macedonian[mk]
Докторот беше приморан да застане пред автобусот.
Dutch[nl]
De dokter werd voor een bus gestuurd.
Polish[pl]
Ktoś zawładnął umysłem doktora, by wszedł pod autobus.
Portuguese[pt]
O doutor foi manipulado para a frente de um autocarro.
Romanian[ro]
Doctorul a fost controlat şi trimis în faţa unui autobuz.
Russian[ru]
Кто-то заставил доктора шагнуть под автобус.
Slovenian[sl]
Zdravniku je nekdo pred avtobusom nadzoroval misli.
Serbian[sr]
Doktor je mislima natjeran pred taj autobus.
Thai[th]
ดร.เจนนิ่ง ถูกควบคุมจิตใจ ให้ไปขวางรถ
Chinese[zh]
如果 那 医生 在 走 到 车前 时 心智 是 被 人 控制 的