Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития от рода на материали, с добро обработване а именно, меден, злато, сребърен, платина, никел, паладий, алуминий, титаний, хром, индий, молибдем, силиций, ванадин, ниобий, тантал, желязо, калий, волфрам, кадмий, галий, селен, и телур и смеси от све или повече от тези материали и неорганични съставки, а именно алуминиев окис, силиконов оксид, инииев калиев оксид и цинков оксид за употреба в автомобилната елекроника, телекомуникации и компютри, промишлени компоненти, оптична медия, въздушното пространство и отбрана и в областта на специализираното лечение
Czech[cs]
Materiály pro aplikaci na povrch ve formě vysoce účinných materiálů, jmenovitě měď, zlato, stříbro, platina, nikl, palladium, hliník, titan, chrom, indium, molybden, křemík, vanad, niob, tantal, železo, cín, wolfram, kadmium, gallium, selen a tellur a slitiny dvou nebo více těchto kovů a anorganické sloučeniny, jmenovitě oxid hlinitý, oxid křemičitý, směs oxidu inditého a oxidu cíničitého a oxid zinečnatý, pro použití v automobilové elektronice, telekomunikačních zařízeních a počítačích, průmyslových komponentách, optických médiích a zařízeních v oblasti letectví, obrany a lékařství
Danish[da]
Belægninger i form af højtydende maskinbearbejdede materialer, nemlig kobber, guld, sølv, platin, nikkel, palladium, aluminium, titan, krom, indium, molybden, silikone, vanadium, niobium, tantal, jern, tin, tungsten, cadmium, gallium, selen, og tellur og legeringer af to eller flere af disse materialer og uorganiske sammensætninger, nemlig aluminiumoxid, indiumtinoxid og zinkoxid til anvendelse i bilelektronik, telekommunikation og computere, komponenter til industrielle formål, optiske medier, på luftfarts- og forsvarsområdet samt inden for medicinske specialer
German[de]
Beschichtungen in Form von technischen Hochleistungsmaterialien, nämlich Kupfer, Gold, Silber, Platin, Nickel, Palladium, Aluminium, Titan, Chrom, Indium, Molybdän, Silizium, Vanadium, Niobium, Tantal, Eisen, Zinn, Wolfram, Cadmium, Gallium, Selen und Tellur sowie Legierungen aus einem oder mehreren dieser Metalle und anorganischen Verbindungen, nämlich Aluminiumoxid, Siliziumoxid, Indium-Zinn-Oxid und Zinkoxid zur Verwendung für Kraftfahrzeugelektronik, Telekommunikation und Computer, Industriekomponenten, optische Medien, Raumfahrt und Verteidigung sowie in medizinischen Spezialbereichen
Greek[el]
Επιστρώσεις σε μορφή επεξεργασμένων υλικών υψηλών επιδόσεων όπου περιλαβμάνεται, συγκεκριμένα, χαλκός, χρυσός, ασημί, λευκόχρυσος, νικέλιο, παλλάδιο, αργίλιο, τιτάνιο, χρώμιο, ίνδιο, μολυβδένιο, σιλικόνη, βανάδιο, νιόβιο, ταντάλιο, σίδηρος, κασσίτερος, βολφράμιο, κάδμιο, γάλλιο, σελήνιο, και τελλούριο και κράματα δύο ή περισσοτέρων από τα προαναφερόμενα μέταλλα και ανόργανες ενώσεις, συγκεκριμένα,υδροξείδιο του αργιλίου, οξείδιο του πυριτίου, οξείδιο ινδίου-κασσιτέρου και οξείδιο ψευδάργυρου για χρήση στους τομείς ηλεκτρονικών συστημάτων αυτοκινήτου, τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιομηχανικών εξαρτημάτων, οπτικών μέσων, αεροδιαστημικής, άμυνας και ιατρικών ειδικοτήτων
English[en]
Coatings in the nature of high performance engineered materials, namely, copper, gold, silver, platinum, nickel, palladium, aluminium, titanium, chromium, indium, molybdenum, silicon, vanadium, niobium, tantalum, iron, tin, tungsten, cadmium, gallium, selenium, and tellurium and alloys of two or more of these metals and inorganic compounds, namely, aluminium oxide, silicon oxide, indium tin oxide, and zinc oxide for use in automotive electronics, telecommunication and computers, industrial components, optical media, aerospace and defence and medical specialties areas
Spanish[es]
Revestimientos del tipo de materiales de ingeniería de alto rendimiento, en concreto, cobre, oro, plata, platino, níquel, paladio, aluminio, titanio, cromo, indio, molibdeno, silicio, vanadio, niobio, tántalo, hierro, estaño, tungsteno, cadmio, galio, selenio, y telurio y aleaciones de dos o más de estos metales y compuestos inorgánicos, en concreto, óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de indio estaño, y óxido de zinc para su uso en electrónica de automóviles, telecomunicaciones y ordenadores, componentes industriales, medios ópticos, aeroespacio y defensa y en ámbitos de especialidades médicas
Estonian[et]
Autoelektroonikas, kaugsides ja arvutites, tööstuskomponentides, optilistes kandjates, kosmose-, kaitse- ja meditsiinierialadel kasutatavad kõrgtehnoloogilistest tööstusmaterjalidest, nimelt vask-, kuld-, hõbe-, plaatina-, nikkel-, pallaadium-, alumiinium-, titaan-, kroom-, indium-, molübdeen-, räni-, vanaadium-, nioobium-, tantaal-, raud-, tina-, volfram-, kaadmium-, gallium-, seleen-, ja telluur- ja kahe või enam nende metallide ja anorgaaniliste ühenditesulamite, nimelt alumiiniumoksiid-, silikoonoksiid-, indiumtinaoksiid-, ja tsinkoksiidpinded
Finnish[fi]
Pinnoitteet tehokkaiden teknisten materiaalien muodossa, nimittäin kupari, kulta, hopea, platina, nikkeli, palladium, alumiini, titaani, kromi, indium, molybdeeni, silikoni, vanadiini, niobi, tantaali, rauta, tina, volframi, kadmium, gallium, seleeni ja telluuri sekä seokset kahdesta tai useammasta näistä metalleista ja epäorgaanisista yhdisteistä, nimittäin alumiinioksidi, piioksidi, indiumtinaoksidi ja sinkkioksidi käytettäväksi autoelektroniikan, tietoliikenteen ja tietokoneiden, teollisten komponenttien, optisten välineiden, ilmailun ja puolustuksen sekä lääketieteen erikoisaloilla
French[fr]
Revêtements sous forme de matériaux manufacturés à haute performance, à savoir, cuivre, or, argent, platine, nickel, palladium, aluminium, titane, chrome, indium, molybdène, silicium, vanadium, niobium, tantale, fer, étain, tungstène, cadmium, gallium, sélénium, et tellure et alliages de deux ou plusieurs de ces métaux et composés inorganiques, à savoir, oxyde d'aluminium, oxyde de silicium, oxyde d'indium-étain, et oxyde de zinc destinés à l'électronique automobile, aux télécommunications et aux ordinateurs, aux composants industriels, aux supports optiques, aux domaines de l'aérospatiale, de la défense et des spécialités médicales
Hungarian[hu]
Bevonatok nagy teljesítményű szerkesztett anyagok formájában, nevezetesen réz, arany, ezüst, platina, nikkel, palládium, alumínium, titán, króm, indium, molibdén, szilícium, vanádium, nióbium, tantál, vas, ón, volfrám, kadmium, gallium, szelénium és tellúr és ezen anyagok közül kettő vagy több ötvözete, valamint szervetlen keverékek, nevezetesen alumínium-oxid, szilícium-oxid, indium-ón-oxid és cink-oxid gépjármű-elektronikában, távközlésben és számítógépekhez, ipari alkatrészekhez, optikai hordozókhoz, a repülés, a honvédelem területén és a gyógyászati szakterületen való használatra
Italian[it]
Rivestimenti sotto forma di materiali tecnici ad elevate prestazioni, ovvero rame, oro, argento, platino, nichel, palladio, alluminio, titanio, cromo, indio, molibdeno, silicio, vanadio, niobio, tantalio, ferro, stagno, tungsteno, cadmio, gallio, selenio e tellurio e leghe di due o più di questi metalli e composti inorganici, ovvero ossido di alluminio, ossido di silicio, ossido di stagno di indio e ossido di zinco per elettronica automobilistica, telecomunicazioni e computer, componenti industriali, supporti ottici, settori specializzati aerospaziali, della difesa e medici
Lithuanian[lt]
Aukštos kokybės inžinerijos medžiagų dangos, būtent, varis, auksas, sidabras, platina, nikelis, paladis, aliuminis, titanas, chromas, indis, molibdenas, silicis, vanadis, niobis, tantalas, geležis, alavas, volframas, kadmis, galis, selenas ir telūras ir dviejų ar daugiau šių medžiagų lydiniai ir neorganiniai junginiai, būtent aliuminio oksidas, silikono oksidas, indžio alavo oksidas ir cinko oksidas, skirtas naudoti automobilių elektronikai, telekomunikacijoms ir kompiuteriams, sudedamosios pramonės, optinės terpės, oro erdvės ir gynybos ir medicinos specialybių sritys
Latvian[lv]
Pārklājumi augstas veiktspējas konstruētu materiālu veidā, proti, varš, zelts, sudrabs, platīns, niķelis, palādijs, alumīnijs, titāns, hroms, indijs, molibdēns, silīcijs, vanādijs (vanādijs), niobijs, tantals, dzelzs, alva, volframs, kadmijs, gallijs, selēns, un telūrs, kā arī divu vai vairāku šo metālu un neorganisko maisījumu savienojumi, proti, alumīnija oksīds, silīcija oksīds, indija un alvas oksīds, kā arī cinka oksīds izmantošanai automobiļu elektronikā, telekomunikācijās un datoros, rūpnieciskajās detaļās, optiskos līdzekļos, kosmosa un aizsardzības, kā arī medicīnas jomās
Maltese[mt]
Kisjiet f'għamla ta' materjali tal-inġinerija bi prestazzjoni għolja, jiġifieri, ram, deheb, fidda, platinu, nikil, palladju, aluminju, titanju, kromju, indju, molibdenu, silikon, vanadju, nijobju, tantalu, ħadid, landa, tungstenu, kadmju, gallju, silenju, u tellurju u ligi ta' tnejn jew aktar minn dawn il-metalli u komposti inorganiċi, jiġifieri, ossidu tal-aluminju, ossidu tas-silikon, ossidu tal-landa u tal-indju, u ossidu taż-żingu għall-użu fl-elettronika awtomottiva, telekomunikazzjoni u kompjuters, komponenti industrijali, mezzi ottiċi, oqsma tal-ajruspazju u tad-difiża u tal-ispeċjalitajiet mediċi
Dutch[nl]
Coatings in de vorm van vervaardigde materialen met hoge prestaties, te weten koper, goud, zilver, platina, nikkel, palladium, aluminium, titaan, chroom, indium, molybdeen, silicium, vanadium, niobium, tantalium, strijkijzer, tin, wolfram, cadmium, gallium, selenium, en tellurium en legeringen van twee of meer van deze materialen, en organische samenstellingen, te weten aluminiumoxide, siliciumoxide, indium-tin-oxide en zinkoxide voor auto-elektronica, telecommunicatie en computers, industriële componenten, optische media, ruimtevaart en verdediging en in speciale medische gebieden
Polish[pl]
Powłoki w postaci wysokowydajnych materiałów inżynieryjnych, mianowicie miedzi, złota, srebra, platyny, niklu, palladu, glinu, tytanu, chromu, indu, molibdenu, krzemu, wanadu, niobu, tantalu, żelaza, cyny, wolframu, kadmu, galu, selenu i telluru i stopów dwóch lub większej ilości tych metali i związków nieorganicznych, mianowicie tlenku glinu, tlenku krzemu, tlenku indu i cyny, i tlenku cynku do użytku w elektronice samochodowej, telekomunikacyjnej i komputerowej, elementach przemysłowych, nośnikach optycznych, obszarach specjalności przestrzeni powietrznej i obrony i medycyny
Portuguese[pt]
Revestimentos sob a forma de materiais manipulados de elevado desempenho, nomeadamente cobre, ouro, prata, platina, níquel, paládio, alumínio, titânio, crómio, índio, molibdénio, silício, vanádio, nióbio, tântalo, ferro, estanho, tungsténio, cádmio, gálio, selénio e telúrio e ligas de dois ou mais destes metais e compostos inorgânicos, em especial óxido de alumínio, óxido de silício, óxido de índio e estanho, bem como óxido de zinco destinados às áreas da electrónica automóvel, telecomunicações e computadores, componentes industriais, suportes ópticos, aeroespacial e da defesa e a especialidades médicas
Romanian[ro]
Căptuşeli sub formă de materiale tehnice de înaltă performanţă, şi anume, aramă, aur, argint, platinium, nichel, paladiu, aluminium, titaniu, crom, indiu, molibdem, silicon, vanadiu, niobiu, tantal, fier, cositor, wolfram, cadmiu, galiu, seleniu şi telur şi aliaje din două sau mai multe metale din acestea şi amestecuri anorganice, respectiv oxid aluminiu, oxid silicon, oxid de cositor indiu şi oxid de zinc utilizate pentru electronicele auto, telecomunicaţii şi calculatoare, componente industriale, medii optice, zone specializate aerospaţiale şi de apărare şi medicale
Slovak[sk]
Nátery v podobe vysokovýkonných technických materiálov, menovite meď, zlato, striebro, platina, nikel, paládium hliník, titán, chróm, indium, molybdén, kremík, vanád, niób, tantal, železo, cín, volfrám, kadmium, gálium, selén a telúr a zliatiny dvoch alebo viacých týchto kovov a anorganických zlúčenín, menovite oxid hlinitý, oxid kremičitý, oxid cínato-inditý a oxid zinočnatý pre automobilovú elektroniku, telekomunikácie a počítače, priemyselné komponenty, optické médiá, letectvo a obranu a špecializované oblasti medicíny
Slovenian[sl]
Premazi v obliki visoko zmogljivih tehničnih materialov, in sicer baker, zlato, srebro, platina, nikelj, paladij, aluminij, titan, krom, indij, molibden, silicij, vanadij, niobij, tantal, železo, kositer, volfram, kadmij, galij, selen in telur in zlitine dveh ali več naštetih kovin in anorganske spojine, in sicer aluminijev oksid, silicijev oksid, indijev kositrov oksid in cinkov oksid za uporabo v avtomobilski elektroniki, telekomunikaciji in računalnikih, industrijskih komponentah, optičnih medijih, področjih vesoljskih in letalskih poletov in medicinskih specialnih priprav
Swedish[sv]
Beläggningar i form av ingenjörskonstruerade material med hög prestationsförmåga, nämligen, koppar, guld, silver, platina, nickel, palladium, aluminium, titan, krom, indium, molybden, kisel, vanadin, niob, tantal, järn, tenn, volfram, kadmium, gallium, selen och tellur samt legeringar av två eller flera av dessa metaller och oorganiska föreningar, nämligen, aluminiumoxid, kiseloxid, tenndoppad indiumoxid och zinkoxid för användning inom bilelektronik, telekommunikation och datorer, industriella komponenter, optiska medier, rymd och försvar och medicinska specialområden