Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da majs er den afgrøde, der sås senest på året, kan de områder, der er afsat til majs, ikke anvendes til andre formål i et givet produktionsår.
German[de]
Da Mais die Getreideart ist, die zuletzt ausgesät wird, können die Flächen, auf denen die Aussaat von Mais vorgesehen war, in dem gegebenen Wirtschaftsjahr nicht zu anderen Zwecken genutzt werden.
Greek[el]
Εφόσον η σπορά του αραβόσιτου γίνεται τελευταία από όλα τα σιτηρά, εκείνες οι εκτάσεις που έχουν κρατηθεί για την καλλιέργεια αραβόσιτου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για άλλο σκοπό στη δεδομένη περίοδο εμπορίας.
English[en]
Since maize is the latest sown cereal, those areas which have been set aside for maize cannot be used for other purposes in the given marketing year.
Spanish[es]
Toda vez que el maíz es el último cereal que se siembra, las tierras que se han reservado para el maíz no pueden utilizarse para otros fines en la misma campaña de comercialización.
Finnish[fi]
Koska maissi kylvetään viljoista viimeisenä, maissille osoitettuja maa-aloja ei voida käyttää muihin tarkoituksiin kyseisenä markkinointivuotena.
French[fr]
Étant donné que le maïs est la dernière céréale à être semée, les terres qui lui ont été affectées ne peuvent servir à autre chose au cours de la campagne de commercialisation correspondante.
Hungarian[hu]
Mivel a kukoricát vetik el legutoljára, az eredetileg kukoricának fenntartott termőföldeket az adott gazdasági évben már nem lehet egyébre használni.
Italian[it]
Dato che il granturco è l'ultimo cereale ad essere seminato, i terreni riservati per la sua coltivazione non possono essere utilizzati per altri fini nella stessa campagna di commercializzazione.
Dutch[nl]
Daar maïs het laatst gezaaide graangewas is, kunnen de akkers die voor maïs zijn gereserveerd in hetzelfde marktseizoen niet voor een ander gewas worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Como o milho é o último cereal a ser semeado, os terrenos reservados para o seu cultivo não podem ser utilizados para outros fins na mesma campanha de comercialização.
Swedish[sv]
Eftersom majs är det spannmål som sås senast på året kan de områden som avsatts för majsodling inte användas för andra grödor under det regleringsåret.