Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض إنى أصنع فيلم يعتمد على الحوار
Bulgarian[bg]
Ще снимам пълнометражен филм.
Bangla[bn]
আমি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করবো ।
Danish[da]
Det er jo en spillefilm.
German[de]
Ich soll einen abendfüllenden Film drehen.
Greek[el]
Γυρίζω ταινία μεγάλου μήκους.
English[en]
I'm supposed to be making a feature-length picture.
Spanish[es]
Yo pretendo filmar un largometraje.
Estonian[et]
Ma teen ju täispika filmi.
Finnish[fi]
Me teemme täyspitkää elokuvaa.
French[fr]
Je suis censé faire un long métrage.
Hebrew[he]
אני אמור לעשות סרט באורך מלא.
Croatian[hr]
Namjeravam snimati dugometražni film.
Hungarian[hu]
Egy egész estés filmet kellene csinálnom.
Indonesian[id]
Aku harusnya membuat film panjang.
Italian[it]
E come faccio a girare un lungometraggio?
Malay[ms]
Ini fiIem panjang.
Norwegian[nb]
Dette skal liksom bli en helaftens film.
Polish[pl]
To ma być pełnometrażowy film.
Portuguese[pt]
Tenho que fazer uma longa metragem.
Romanian[ro]
E film de lung metraj.
Russian[ru]
Но у меня полнометражный фильм.
Slovenian[sl]
Celovečerni film snemam.
Serbian[sr]
Ovo je dugometražni film.
Swedish[sv]
Det är ju en långfilm!
Turkish[tr]
Uzun metrajlı bir film çekmem gerekiyor ama!
Vietnamese[vi]
Tôi dự định làm 1 phim truyện dài.
Chinese[zh]
我 可是 要 拍 一部 全長 的 電影