Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa arbejdsgruppeniveau behandles spoergsmaalet om personelminer af FUSP-gruppen vedroerende Global Nedrustning og Vaabenkontrol, som tager sig af alle nedrustningsspoergsmaal, der behandles i multilaterale fora.
German[de]
Auf Gruppenebene befasst sich die GASP-Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle", in der alle in multilateralen Gremien zur Diskussion stehenden Abrüstungsfragen behandelt werden, mit der Frage der Antipersonenminen.
Greek[el]
Σε επίπεδο μονάδων, το θέμα των ναρκών κατά προσωπικού χειρίζεται η Ομάδα της ΚΕΠΠΑ για τον γενικό αφοπλισμό και τον έλεγχο των εξοπλισμών.
English[en]
At Working Group level, the issue of APL is handled by the CFSP Working Group on Global Disarmament and Arms Control, which covers all disarmament issues dealt with in multilateral fora.
Spanish[es]
A nivel de Grupo de trabajo, el asunto de las APL es tratado por el Grupo de trabajo «Desarme global y control del armamento», de la PESC, que abarca todos los temas de desarme que se debaten en foros multilaterales.
Finnish[fi]
Työryhmätasolla jalkaväkimiinoja käsitellään YUTP:n aseidenriisunta- ja asevalvontaryhmässä, jolle kuuluvat kaikki monenvälisillä foorumeilla käsiteltävät aseidenriisunta-asiat.
French[fr]
Au niveau des groupes, la question des mines terrestres antipersonnel est traitée par le Groupe «Désarmement général et maîtrise des armements» de la PESC, qui s'occupe de toutes les questions de désarmement examinées au sein des instances multilatérales.
Italian[it]
A livello di Gruppi il problema delle APL è trattato dal Gruppo PESC «Disarmo globale e controllo delle armi» che si occupa che tutti i problemi del disarmo trattati nelle sedi multilaterali.
Dutch[nl]
Op Groepsniveau wordt het thema APM's besproken door de Groep Wereldwijde Ontwapening en Wapenbeheersing van het GBVB, die zich bezighoudt met alle ontwapeningskwesties die in multilaterale fora worden behandeld.
Portuguese[pt]
A nível de grupo de trabalho, a questão das APL vem sendo tratada pelo Grupo (PESC) do Desarmamento Global e do Controlo dos Armamentos, que se ocupa de todas as questões de desarmamento em fóruns internacionais.
Swedish[sv]
På arbetsgruppsnivå behandlas frågan om landminor av GUSP-arbetsgruppen för frågor om global nedrustning och vapenkontroll, som omfattar alla nedrustningsfrågor som behandlas i multilaterala forum.