Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መርከቡ 28 ሺህ ማይሎች (45 ሺህ ኪሎ ሜትሮች) የኤሌክትሪክ ገመዶችን ፈጅቷል።
Bulgarian[bg]
В кораба има 45 000 километра електрически кабели.
Bislama[bi]
Sip ia, i gat 45, 000 kilometa lektrik yunit.
Cebuano[ceb]
Ang barko dunay 28,000 ka milya (45,000 km) nga mga electrical circuit.
Czech[cs]
Na lodi bylo 45 000 kilometrů elektrického vedení.
Danish[da]
Fartøjet havde mere end 45.000 km elektriske kredsløb.
Greek[el]
Το πλοίο είχε 45.000 χλμ. ηλεκτρικών κυκλωμάτων.
English[en]
The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.
Spanish[es]
El navío contaba con 45.000 km de circuitos eléctricos.
Estonian[et]
Laeva ehitamiseks kulus 45 000 km elektrijuhtmeid.
Finnish[fi]
Laivassa oli 45 000 kilometriä sähkövirtapiirejä.
Fijian[fj]
E tu ena waqa oqo e 28,000 na maile (45,000 km) na isema ni livaliva.
French[fr]
Le navire comportait quarante-cinq mille kilomètres de câbles électriques.
Gilbertese[gil]
Te kaibuke iai 28,000 te maaire (45,000 kiromiita) waean te iti iaona.
Guarani[gn]
Pe Yga oguereko 45.000 km circuito eléctrico rehegua.
Hiligaynon[hil]
Ang barko may ara sang 45 ka libo ka kilometro nga mga linya sang elektrisidad.
Hmong[hmn]
Lub nkoj muaj txoj hluas hluav taws xob uas ntev li 28,000 mais (45,000 kilaumev).
Croatian[hr]
U brodu se nalazilo 45.000 kilometara električnih kablova.
Haitian[ht]
Bato a te gen 45.000 kilomèt kab elektrik.
Hungarian[hu]
A hajón 45 000 kilométernyi elektromos vezeték húzódott végig.
Indonesian[id]
Kapal ini memiliki 28.000 mil (45.000 km) sirkuit elektrik.
Icelandic[is]
Í skipinu voru 45.000 km af rafleiðslum.
Italian[it]
La nave conteneva 45.000 chilometri di cavi elettrici.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kiwan 45.000 kilometros chi circuitos eléctricos chixsa’ li jukub’.
Lingala[ln]
Kosala yango esengaki mabongisi 57 000 mpo na 380 milimetele, mitunga mibale ya minduki mpo na komona mosika etalisami.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ສາຍ ໄຟ ຍາວປະມານ 28,000 ໄມ (45,000 ກິ ໂລ ແມັດ).
Lithuanian[lt]
Laive buvo 45 000 kilometrų elektros laidų.
Latvian[lv]
Kuģa elektrisko ķēžu garums bija 45 000 kilometru.
Malagasy[mg]
Ahitana tambazotran-tariby mitondra herinaratra mirefy 45.000 km ilay sambo.
Mongolian[mn]
Хөлөг онгоц доторх цахилгааны холбоос нь 45000 км урт байсан аж.
Malay[ms]
Kapal ini mempunyai 45,000 km litar elektrik .
Maltese[mt]
Il-bastiment kien jikkonsisti fi 28,000 mil (45,000km) ta' ċirkuwiti tal-elettriku.
Norwegian[nb]
Fartøyet hadde 45 000 kilometer med strømkretser.
Dutch[nl]
Het schip was uitgerust met 45.000 kilometer elektrische bedrading.
Papiamento[pap]
E barku tabatin 45,000 km di sirkuito eléktriko.
Polish[pl]
Długość kabli elektrycznych wynosiła 45 tysięcy kilometrów.
Portuguese[pt]
Os circuitos elétricos do navio continham 45 mil quilômetros de fios.
Romanian[ro]
Circuitele electrice ale navei măsurau 45.000 de kilometri.
Russian[ru]
Корабль опутывали 45 тысяч километров электрических проводов.
Slovak[sk]
Toto plavidlo malo 45 000 km elektrických obvodov.
Slovenian[sl]
V plovilu je bilo za 45.000 kilometrov električnih vezij.
Samoan[sm]
Sa i ai i le vaa ni faataamilosaga faaeletise e 28,000 maila (45,000 km).
Serbian[sr]
У броду се налазило 45 хиљада километара електричних каблова.
Swedish[sv]
Fartyget hade 4 500 mil strömkretsar.
Swahili[sw]
Meli ilikuwa na maili 28,000 (45,000km) ya mizunguko ya umeme.
Tagalog[tl]
Ang barko ay may 28,000 milya (45,000 km) ng electrical circuit.
Tongan[to]
Naʻe ʻi he vaká ha uaea fakaʻuhila maile ʻe 28,000 (kilomita ʻe 45,000).
Turkish[tr]
Bu gemi 28.000 mil (45.000 km) elektrik devresi ile donanımlıydı.
Ukrainian[uk]
На електричні кола судна було витрачено 45 000 км електропроводки.
Vietnamese[vi]
Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).