Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med kong Nebukadnezar II nåede byen Babylon sin magts tinde og indtog pladsen som den bibelske histories tredje verdensmagt.
German[de]
Mit König Nebukadnezar II. erreichte die Stadt Babylon den Gipfelpunkt ihres Ruhmes und wurde in dieser Stellung die dritte Weltmacht in der biblischen Geschichte.
Greek[el]
Με τον Βασιλέα Ναβουχοδονόσορα 2 η πόλις της Βαβυλώνος έφθασε στο αποκορύφωμα της δόξης της και ετέθη στη θέσι της Τρίτης Παγκοσμίου Δυνάμεως της Βιβλικής ιστορίας.
English[en]
With King Nebuchadnezzar II the city of Babylon reached the peak of its glory and set itself in the position of the Third World Power of Bible history.
Spanish[es]
14 Con el rey Nabucodonosor II la ciudad de Babilonia llegó al máximo de su gloria se colocó en la posición de la Tercera Potencia Mundial de la historia bíblica.
Italian[it]
16 Col re Nabucodonosor II la città di Babilonia giunse all’apice della gloria e ottenne la posizione di Terza Potenza Mondiale della storia biblica.
Norwegian[nb]
Da kong Nebukadnesar II regjerte, fikk byen Babylon sin største glanstid, og den ble den tredje verdensmakt som omtales i Bibelens historiske beretninger.
Dutch[nl]
Met koning Nebukadnezar II bereikte de stad Babylon het hoogtepunt van haar glorie en maakte ze zichzelf tot de Derde Wereldmacht in de bijbelse geschiedenis.
Portuguese[pt]
14 Com o Rei Nabucodonosor II, a cidade de Babilônia alcançou o pináculo da glória e estabeleceu-se na posição da Terceira Potência Mundial na história bíblica.