Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите прогнози се изискват за 10 календарни години, считано от 2009 г.
Czech[cs]
Finanční výhledy jsou požadovány na deset kalendářních let počínaje rokem 2009.
Danish[da]
De økonomiske beregninger skal dække 10 kalenderår fra 2009.
German[de]
Die finanzielle Vorausschau muss sich auf einen Zeitraum von zehn Jahren ab 2009 erstrecken.
Greek[el]
Απαιτούνται χρηματοπιστωτικές προβλέψεις για 10 ημερολογιακά έτη, από το 2009.
English[en]
Financial projections shall be required for 10 calendar years from 2009.
Spanish[es]
Deberán presentarse previsiones financieras para 10 años civiles a partir de 2009.
Estonian[et]
Finantsprognoosid tuleb esitada kümneks kalendriaastaks alates 2009. aastast.
Finnish[fi]
Rahoitusennusteet on laadittava 10 kalenterivuodeksi eteenpäin vuodesta 2009 lähtien.
French[fr]
Les projections financières sont requises pour dix années civiles à compter de 2009.
Hungarian[hu]
A pénzügyi előrejelzéseket a 2009-től kezdődő tíz naptári évre vonatkozóan kell elkészíteni.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama, kad finansinės prognozės būtų sudarytos 10 kalendorinių metų nuo 2009 m.
Latvian[lv]
Finanšu tāme nepieciešama 10 kalendārajiem gadiem, sākot no 2009. gada.
Maltese[mt]
Projezzjonijiet finanzjarji huma meħtieġa għal 10 snin kalendarji mill-2009.
Dutch[nl]
Met ingang van 2009 dienen gedurende 10 kalenderjaren financiële prognoses te worden overgelegd.
Portuguese[pt]
São obrigatórias projecções financeiras para 10 anos civis com início em 2009.
Romanian[ro]
Previziunile financiare se elaborează pentru 10 ani calendaristici începând din 2009.
Slovak[sk]
Budú sa požadovať finančné vyhliadky na 10 kalendárnych rokov od roku 2009.
Slovenian[sl]
Finančna napoved mora zajemati 10 koledarskih let od leta 2009.
Swedish[sv]
De ekonomiska prognoserna ska omfatta tio kalenderår från och med 2009.