Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Равностойностите в национални валути се преразглеждат на всеки две години, считано от 31 декември 2001 г.
Czech[cs]
Tato protihodnota vyjádřená v národní měně se s účinkem od 31. prosince 2001 přezkoumává každé dva roky.
Danish[da]
Denne modværdi i national valuta tages hvert andet år op til revision med virkning pr. 31. december 2001.
Greek[el]
Η εν λόγω ισοτιμία στα εθνικά νομίσματα αναθεωρείται ανά διετία, με ισχύ από την 31η Δεκεμβρίου 2001.
English[en]
This counter value in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 December 2001.
Spanish[es]
Este contravalor en moneda nacional se revisará cada dos años a partir del 31 de diciembre de 2001.
Estonian[et]
Eurole vastav omavääringu väärtus vaadatakse läbi iga kahe aasta järel alates 31. detsembrist 2001.
Finnish[fi]
Vasta-arvoa kansallisina valuuttoina tarkistetaan kahden vuoden välein 31 päivästä joulukuuta 2001.
French[fr]
Cette contre-valeur en monnaie nationale est révisée tous les deux ans avec effet au 31 décembre 2001.
Irish[ga]
Déanfar an frithluach sin in airgeadra náisiúnta sin a athbhreithniú gach dhá bhliain le héifeacht ón 31 Nollaig 2001.
Croatian[hr]
Ta protuvrijednost u nacionalnim valutama provjerava se svake dvije godine počevši od 31. prosinca 2001.
Hungarian[hu]
Ezt a nemzeti pénznemben kifejezett ellenértéket 2001. december 31-jétől kezdődően minden második évben felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Tale controvalore nelle valute nazionali è rivisto ogni due anni a decorrere dal 31 dicembre 2001.
Lithuanian[lt]
Šis vertės nacionalinėmis valiutomis ekvivalentas peržiūrimas kas dvejus metus, pradedant 2001 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Atbilstošo vērtību valsts valūtā pārskata reizi divos gados, sākot no 2001. gada 31. decembra.
Maltese[mt]
Dan il-kontravalur f'muniti nazzjonali għandu jiġi rivedut kull sentejn b'effett mill-31 ta' Diċembru 2001.
Dutch[nl]
Deze tegenwaarden in nationale valuta's worden met ingang van 31 december 2001 iedere twee jaar herzien.
Polish[pl]
Od dnia 31 grudnia 2001 r. równowartość wyrażona w walutach krajowych będzie co dwa lata poddawana korekcie.
Portuguese[pt]
Esse contravalor em moedas nacionais é revisto de dois em dois anos a partir de 31 de dezembro de 2001.
Romanian[ro]
Această contravaloare în monede naționale este revizuită o dată la doi ani cu efect de la 31 decembrie 2001.
Slovak[sk]
Táto protihodnota v národných menách sa s účinnosťou od 31. decembra 2001 preskúmava každé dva roky.
Slovenian[sl]
Protivrednost v nacionalnih valutah se pregleda vsaki dve leti z učinkom od 31. decembra 2001.
Swedish[sv]
Detta motvärde i nationell valuta ska ses över vartannat år från den 31 december 2001.