Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επιπλέον, οι TSDI έχουν "αναπροσαρμοσθεί" (δηλαδή, η Air France θα εξοφλήσει τους TSDI το 15ο έτος από την έκδοσή τους με ομολογίες χωρίς τοκομερίδιο, που αποκτώνται με μέρος των χρημάτων που συγκεντρώνονται με τους TSDI.
English[en]
Moreover, the TSDI have been 'reconditionés' (i.e. Air France will repay the TSDI in the 15th year following the issue with a zero coupon bond acquired with part of the money raised with the TSDI.
Spanish[es]
Por otra parte, los TSDI han sido « reconditionnés » (es decir, Air France reembolsará los TSDI en el año decimoquinto posterior a la emisión con un bono de cupón cero adquirido con parte de los fondos obtenidos con ellos.
French[fr]
En outre, les TSDI ont été reconditionnés (Air France remboursera les TSDI la quinzième année suivant leur émission avec un coupon zéro souscrit avec une partie des fonds produits par les TSDI.
Italian[it]
Inoltre, le TSDI sono state « riformate » (Air France rimborserà le TSDI nel quindicesimo anno successivo all'emissione con un'obbligazione a cedola zero acquistata con una parte del denaro ricavato dalla TSDI.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de TSDI "reconditionnés" (d.w.z. dat Air France de TSDI in het vijftiende jaar na uitgifte terugbetaalt met een nulcoupon die is verkregen met een deel van het geld dat de TSDI heeft opgebracht.